눈물의 의미는?....멈추지 않음...명언
What does it mean to cry?...not stop...
서화작가님께 드리는 봄날 인사
멈추지 않음
강이 바위를 뚫고
흐르는 이유는
힘이 세기 때문이 아니라
멈추지 않기 때문이다.
- 짐 왓킨스 -
안녕하세요, 찬미예수님.
Hello, Praise Jesus.
봄을 맞이 하는 우리의 노래에는 기쁨
보다는 슬픔이 많이 곁들여 지는거 같습니다
Our song in spring seems to be accompanied by more sadness than joy
지금 우리의 세상에서는 곳곳에서의 눈물이
우리의 가슴을 아프게 만들지 않나 싶습니다.
I wonder if tears in our world now make our hearts hurt.
삶의 터전을잃어 버린 각국의 애환 속에서의
가슴 맺히는 우리의 참 모습은 어디에 있나 생각해 봅니다.
오늘의 성경 말씀을 보면
Today's Bible says
말하기 전에 배우고
앓기 전에 몸 조심 하여라.
심판이 닥치기 전에 너 자신을 성찰 하여라.
그러면 셈 바칠 때에 용서를 받으리라.
병들기 전에 너 자신을 낮추고
죄를 지었을 때에는 회개의 태도를 보여라.
성경 구약 집회서 18장 19~21절까지의 반성과 선견지명 이라는
말씀의 첫 서두 입니다.
It is the first rush of the word reflection and visionary
in the Bible Old Testament Book 18:19-21.
사람은 살아 가면서 자신이 처한 운명이
무엇인지를 알게 하나 봅니다.
그리스도의 사랑이 우리를 알게 하고 반성하면서
살아 가리라 합니다.
The love of Christ tells us to know and reflect on us and live.
자기안에 그 무엇이 담겨져 있는가를 생각한다면
자신의 오만에서 나오는 파렴치를 우리는 버리고
살아야 한다고 봅니다.
If you think about what is contained in you, you should abandon
the shame that comes from your arrogance.
가끔은 살아 가면서 등에 짐을 생각을 하게 됩니다.
자신이 진 짐에는 아마도 보석이담겨 있다고 하면 그 짐을
버리고 싶지는 않겠지요.
If you say that your luggage is probably jeweled, you do not want to throw it away.
그래서 사람이 짐을 지고 살아 가면서 어느듯 목적지에
도달하게 되면 큰 영광이라는 무게의 빛나는 것이 마음을 둡니다.
사람이라는 것이 간사해서 금방 네것이 좋다고 하면 그게 좋은건지를
알고는 합니다.
그래서 우리의 세상 살이에서 십자가의 고통도 부활의 영광을
가져 준다고 하면서 살아 가는 내내 빛을 찾아서 오늘도 그대의
마음 밭에 좋은 씨앗을 심으려 하나 봅니다.
So, in our world, the pain of the cross also gives us the glory of resurrection,
and I look for the light throughout my life and try to plant good seeds in your heart field today.
많은 열매가 자라는 동안에는 시련과 고통이 다르겠지만
커다란 보석의 열매를 가지게 된다고 보면서 하루하루
복되게 살아 가시기를 바랍니다.
오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.
Have a good day in the Lord's grace today.
감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.
Thank you, healthy, I love you.
