감동의 세월....나이....명언
years of impression...age...excuse
North Korean Song "Garden Balsam
나이
-훌륭한 인간이 되기 위해서는
나이를 먹는 것이 필요하다.
나는 실수를 범하려 할 때마다
그것은 전에 범했던
실수란 것을 깨닫게 된다.
-괴테-
안녕하세요, 찬미예수님.
Hello, Praise Jesus.
사람이 훌륭하게 되기 위해서는
자기 자신을억제 하고 자기를 내려
놓음이 가장 현명한 방법이라고 봅니다.
In order for a person to be good, it is the wisest way to suppress himself and put him down.
세월이 아무리 우리를 속인다 해도
어려움이 봉착 된다 해도 자기 본연의
기본을 잃어서는 안될 겁니다.
그러한 사람 만이 주어진 사명에 우리는
마음 깊이 숙연해 지기도 합니다.
오늘의 성경 말씀을 보면
Today's Bible says
나는 "내 동산에 물을 대고
꽃밭에 물을 주리라" 하였다.
보라, 내 운하가 강이 되고
내 강이 바다가 되었다.
나는 교훈을 새벽빛 처럼 다시 밝히고
그 빛을 멀리까지 보낸다.
나는 가르침을 예언처럼 다시 쏟아 붓고
세세 대대로 그 가르침을 남겨 주리라.
보라, 나는 나 만을 위해서가 아니라
지혜를 찾는 모든 이를 위해 애썻다는 것을 알아라.
성경 구약 집회서 24장 31~34절까지의 지혜와 율법 이라는
말씀중에 있습니다.
It is in the words of wisdom and law from the Bible Old Testament Assembly 24 to 31 to 34.
세상을 살아 가면서 저는 많은 것을 터득하고 살아 온거 같아요.
I think I have learned a lot while living in the world.
빈부를 한몸에 다 누리고 아파 하면서 나의 생에 있어서
그렇게 행복과 불행이 교차 하고는 한겁니다.
사람이 살아 가면서 마냥 행복할 수 없고 그렇다고
늘 불행 하지만은 않으실 겁니다.
행복한 순간에도 자기를 잃는 바보 스런 생각이 들 때가
있을거고 불행하다고 할 때도 참 인간미를 생각 할 때가 있다고 봅니다.
There will be times when I feel stupid to lose myself even in happy moments,
and I think there are times when I think of humanity when I am unhappy.
행복하다고 그 사람이 부러워 하지도 말고 불행하다고
타인을 그리 경계하지도 말아야 할거 같아요.
그래서 사람이라는거 자신을 믿어 버리는 그러한 참 나의
싱싱한 영혼을 위해서 하루 하루 잠깨어 기도를 합니다.
So I pray for my fresh soul, which is such a person who believes in himself.
산다는건 죽는다는 것의 의미 이기도 합니다.
자신을 너무 내세우지도 말고 자신을 죽여야 남의 평판이
더 좋을거라고 봅니다.
나 자신을 죽인다는거 때로는 자존심도 상하겠지만 그것이 자신의
인품의 향기가 만리를 간다고 합니다.
Sometimes I will hurt my pride to kill myself, but it says that the smell
of my personality goes to the bay.
내 안의 향기를 훌륭하게 간직 하려면 언제곤 나 보다
남을 위하는 사랑 많은 사람이 되기를 바래 봅니다.
오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시오.
Have a good day in the Lord's grace today.
감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.
Thank you, healthy, I love you.
