전쟁과 평화....위기...명언
War and peace...crisis...excuse
Frédéric Chopin - Spring Waltz
위기
중국인은 "위기" 를 두글자로 씁니다.
첫글자는 위험이고
둘째는 기회의 의미입니다.
위기속에서는
위험을 경계하되
기회가 있음을 명심하십시요
- 존F케네디-
안녕하세요, 찬미예수님.
Hello, Praise Jesus.
지금은 세계가 숨죽여서 평화를 갈망하고는
합니다.
Now the world is breathing and longing for peace.
전쟁이 우리에게 남겨진 것이 많은 희생자로 하여금
눈물과 아픔 만이 존재한다고 봅니다.
승리가 있으면 패배도 있을거라고 하면서
우리들의 세상에는 평화를 갈망하지를 않나 싶네요.
If there is a victory, there will be defeat, and I do not want peace in our world.
오늘의 성경 말씀을 보면
Today's Bible says
주님께서 맹세하시고 뉘우치지 않으시리라.
"너는 멜키 체덱과 같이 영원한 사제다.
주님께서 당신의 오른쪽에 계시어
진노의 날에 임금들을 쳐부수시리이다.
그분께서 민족들을 심판 하시어
온통 주검으로 채우시고
넓은 들 위에서
머리를 쳐부수시리이다.
성경 구약 시편 11장 4~6절까지의 말씀이었습니다.
It was the word of the Bible Old Testament Psalms 11:4-6.
봄 나물 캐러 가는 우리 수덕이도 연옥이 엄마도
이번 봄에는 나물 캐러 가지 않나 싶네요.
My son, who goes to pick up spring herbs,
is Purgatory. I do not want to go pick up herbs this spring.
시기가 시기인 만큼의 우리 안에서의 봄은 아주
먼곳에서의 손짓을 하고 있는듯 합니다.
살아 간다는 것이 참으로 예쁜 마음일진대 너와 나의
봄은 어디로 실종을 했는지를 모르겠습니다.
It is a very pretty heart to live. I do not know where you and my spring went missing.
이 처럼 고운 날이 우리들의 가슴에 살아 숨쉬고는 한데
그래도 나의 봄은 아마도 사랑을 갈구 하는 이름 없는
꽃이라고 생각을 접어 둡니다.
이제 우리들의 삶에서의 어렵고 힘이 드는 순간에도
지나온 역사를 말해 주기도 합니다.
Now we tell the history that has passed even in the difficult
and powerful moments of our lives.
가끔씩 창문 너머에 찾아 드는 봄이 우리네 마음 밭에서
그렇게 희망을 두고 살아 보려 합니다.
산다는 것이 어쩌면 우리안에 머무르는 기쁨과 환희의
물결앞에서의 흐르는 시냇가의 마음을 담그는거 같이
가슴에 사랑의 마음 뿌듯이 가지려고 합니다.
Living may be like a heart of love in the heart, like immersing the heart
of a stream flowing in front of the waves of joy and joy that stays in us.
이제 마음 돌이켜 우리 성당에서는 사순에 이어 매주 금요일 마다
전신자가 드리는 미사후에 십자가의 길이라는 기도를 합니다.
나 혼자의 기도가 아닌 우리 모두의 기도 속에 지금 전시중인 우크라이나를
위해서도 기도를 하고 대선에 긴장을 가지시는 분들에게도
마음 다해서 임할것을 우리는 기도를해봅니다.
We pray that we will pray for Ukraine, which is currently on display in the prayers of all of us,
not alone, and that we will do our best to those who are nervous about the presidential election.
모든 것이 하느님의 섭리라고 생각을 하면서 나의 하루를 시작하려고 합니다.
오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.
Have a good day in the Lord's grace today.
감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.
Thank you, healthy, I love you.
