설날 위령 미사 & 작은 설, 까치 설날

설날 위령 미사 & 작은 설, 까치 설날

수성구 2022. 1. 31. 15:22

위령기도 추석 설날 위령미사

위령기도 추석 설날 위령미사

우리가락으로 바치는 죽은 이들을 위한 기도를

말한다. 곧 노래이자 기도인 셈이다.

세상을 떠한 이들을 위해 바치는 기도이다.

위령기도 추석 설날 위령미사

전라도 사투리 & 주님 봉헌 축일Jeolla Province dialect & Lord's consecration celebration (0)	2022.02.02
구정 설날은? & 신부님 ㅋㅋ 세벳돈 (0)	2022.02.01
구미시 & 멋진 강론 (0)	2022.01.30
인천 광역시 & 계산 서원Incheon Metropolitan City & Calculation Seowon (0)	2022.01.29
부산 교육청 & 분도 신부님Busan Office of Education & Father Bundo (0)	2022.01.28

현재글설날 위령 미사 & 작은 설, 까치 설날

들에게는, 당하지 않는다., 창을, 겨져, 을 살아야 할거 같습니다., ㅁ은 반드시 나에게, 니다, ㅗ몀, ㅕㄴ서, 절은 세대에 맞추는,

Today :
Yesterday :

« 2025/01 »
일	월	화	수	목	금	토
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

설날 위령 미사 & 작은 설, 까치 설날

설날 위령 미사 & 작은 설, 까치 설날

New Year's Day Mass &amp; Small New Year's Day, Magpie New Year's Day

오늘은 작은설이다.

바로 까치 설날이라고 한다.

오늘이 지나고 나면 내일은 우리 민족 고유의

명절인 설날인 것이다.

After today, tomorrow is the New Year's Day, which is a national holiday.

새해 복 많이 많이 받으세요.

그렇게 복 복 하는 것이 우리 안에 머무르면

우리는 실로 참된 마음의평화를 복을 누린다고 한다.

사람이 살아 가면서 복이 많은 사람이되려고 우리는

행복 운운 한다.

We are happy to be a blessed person as a person lives.

일년 신수를 보더라도 복이 있는지를 가늠을 한다.

우리의 삶 안에 자릴 하는 복은 누구에게나 좋은 것임에

틀림이 없다.

사람이 살아 가면서 복을 우리는 너무도 갈망하고는 한다.

As people live, we long for blessings.

그래서 복을 지으려고 별의별 짓을 다하는데 그저 복이라면

하늘의 별도 바다의 지는 해도 담아 두려 한다.

그러고는 신수가 "복이 참 많으네요" 하면 사람은 입가의

꼬리가 위로 올라간다.

Then, when the new person says, "There are so many clothes," the tail of the mouth goes up.

그 만큼 복이라는게 우리안에 많은 비중을 차지 하나 본다.

다복한 가정 이라는 말도 복 복자가 들어 가니 그야말로

가정에 화목도 복을 불러 오나도 싶다.

우리 같은 사람은 요즘 명절의 기분으로 우울증이 오나도 싶다

People like us want to have depression in the mood of the holidays these days

괜시리 짜증이 나는게 치. 피식

삐돌이 신부님이 계실 때는 우울증 이런거 못 느겼는데 요즘은

이러한 날들에 많은 회의를 느낀다고 본다.

When Father Pidol was in, I could not feel depression,

but nowadays I feel a lot of meetings on these days.

사랑의 마음이 없어서 그런가 보다 한다. ㅠㅠ

오늘은 잠을 제대로 못자서 그런지 새벽 미사에 가서도

그냥 눈살이 찌푸려 진다.

새벽 미사에 온것이 마음에 들지 않는거 같아서 내심 그렇게

마땅찮은 새벽 미사를 드린 것이다.

I did not like coming to the dawn mass, so I gave a good dawn mass.

그래서 그런지 마음에 들지 않는 나의 사랑의 기운이 조금씩 멀어져 가나 싶다.

사랑의 마음이 있으면 아무리 지루한 일도 사랑으로 극복하리라 한다.

If you have a heart of love, no matter how boring you are, you will overcome it with love.

그래서 새벽 미사 내내 난 주리가 이리 저리 틀리곤 한데 어서 집에 갔으면

하는 나의 마음뿐이라고 한데 그래서 그런지 오늘의 미사는

완전히 분심 덩어리 인거 같다.

내일이 설날이라서 그런지 나에게는 아무도없는 설날이다 보니

더욱 마음이 썰렁한 것이 아닐까 한다.

Tomorrow is New Year's Day, so I do not think it is a New Year's Day without anyone.

그래서 새벽미사 마치고는 곧바로 집에 와서는 또한 침대에 불을 올리고잔다.

그렇게 자다일어나다를 반복을하고는 미장원에 가서 "헤어 글레이즈"

하나를 산것이다.

근데 요즘 물가가 이리저리 뛰곤 하는데 별거 아닌것도 물가가 오르니

따라서 오르는가도 싶다.

But nowadays, the price is running around, but I do not want to be a big deal.

그러고는 난 참마트에서 나물거리를 좀 사가지고 온다

제사는 없어도 내 먹을거리를 좀사고는 난 설날의 기분을 내어 본다.

모두 설이라고 음식을 한다고 나랑 놀아줄 사람이 없으니 더운 기분이 다운된다.

Everyone is eating food, and there is no one to play with me, so I feel hot.

치. 피식 그러고는 오늘의 복음이라고 한데

예수님께서는 게라사로 가셨다. 그런데 이 지방의 본이름은 게르게사인데

성경을 필사하면서 잘못 옮긴 이름이다.

게르게사는 ‘쫓아낸 자들이 사는 곳’이라는 뜻이다.

구세주이신 주님을 대하는 주민들의 처신에 대한 예언적 암시를 담고 있는 듯하다.

그 지역 주민들은 예수님께 자기들 고장에서 떠나 달라고 요청하였기 때문이다

(참조: 마태 8,34; 마르 5,17; 루카 8,37).

예수님은 마귀 들린 사람을 만나신다. 그 사람은 어디에서 살고 있는가?

썩은 시체로 악취를 풍기는 무덤에서 산다.

이 세상의 영광을 약속받았던 자가 그곳에 살고 있다.

이러한 곳에서 또한 악령 들린 사람은 무덤에 거처하면서

쇠고랑과 쇠사슬로 묶여 있으면서 밤이나 낮이나 산에서 소리를 지르고

돌로 제 몸을 짓찧곤 했다는 것은 그가 더는 비참해질 수 없는 삶을

살고 있었던 것을 보여주고 있다.

마귀들은 그분이 하느님이시다는 사실을 분명히 알아본다.

“하느님의 아드님, 당신께서 저와 무슨 상관이 있습니까?

저를 괴롭히지 말아 주십시오.”(7절) 여기서 예수께서는

그 악령 들린 사람에게 구원의 손길을 펴주신다.

예수님께서는 “더러운 영아, 그 사람에게서 나가라.”(8절) 하시자

마귀들은 그에게서 나와 돼지 떼들에게 들어갔고 돼지들은 물에 빠져 몰사했다.

여기서 우리가 알아야 할 것은 마귀들이 사람들에게 똑같은 짓을 해서

New Year's Day Mass & Small New Year's Day, Magpie New Year's Day