급성 장염& 식중독acute enteritis & food poisoning

급성 장염& 식중독

acute enteritis & food poisoning

한국인이 좋아하는~ ?감성 올드팝송모음?추억의팝송 Oldies Songs｜

오늘은 날씨도 좋은데 나의 건강은 

많이 아프다.

Today the weather is good, but my health is very sick.

어제 저녁에 몸이 않좋아서 중동에 

한빛 정형외과 3층에 한빛 성내과에 간거란다.

우리 동네는 오후에는 일찍 문을 닫고선 해서 

마음이 다급해서 한빛성내과에 간거란다.

My neighborhood closed early in the afternoon

and went to Hanbit Internal Medicine because I was in a hurry.

성내과는 저녁 6시까지하는데 난 너무도 

몸이 않좋아서 조금 늦게 6시 30분에 간거란다.

요행히 원장 선생님이 나 하나 때문에 집에 가지 않고 

기다려 준다.

Fortunately, the director does not go home because of me.

안그래도 전화를 하니 곧 마친다 하길래 조금만 더 기다려 

달라고 애원 부탁을 하고 간거란다.

I called him and he said he was going to finish it soon, so he asked me to wait a little longer.

그래서 어제는 몸시 체했나 싶어서 주사 맞고 약을 지어 오는데 

집에 와서 약을 먹고 나니 저녁내내 토하고 밤새도록 설사를 한다.

그래서 아침에 설사가 멎으니 오늘도 아침에 성내과에 간거란다.

So I stopped diarrhea in the morning, so I went to the department of sex medicine this morning.

원장님 하시는 말씀이 "급성 장염" 이라고 한다.

The words you say are "acute enteritis."

"링거"를 맞으라고 하는데 난 링거를 맞지 않고 그냥 주사 한대 맞고 

온거란다.

언니는 아마도 식중동 이라 한다.

지금은 사순인데 너무 잘 먹으니 하느님이 벌을 주신거라 한다 ㅋㅋ

Now it is a four-song, but I eat it so well that God has punished me.

그리고 우체국에 볼일이 있어서 "송금"하고는 우리상동 성당에 간거란다.

근데 걸어 가니 하늘은 분명 파랗고 맑은데 내눈에 어른거리는 것이 

노오란게 어지리 하다.

But when I walk, the sky is obviously blue and clear, but it is dizzying to grow in my eyes.

어제 저녁 부터 굶고는 약을 먹고 아침에 죽을 먹으라 해서 

밥이 많아서 밥을 삶아 먹은거란다.

근데 성내과 원장님 그건 죽이 아니고 밥 삶은 거라고 죽을 먹으랜다.

But the head of the department of sanctuary does not kill it, but boils it.

그리고는 죽을 먹으면서 틈틈히 약을 먹으니 조금 낫나 본데 

이런 몸으로 오늘 내일 성당에 가지를 못하겠다.

Then I eat porridge and take medicine for a while, so I think it is a little better.

I can not go to the cathedral tomorrow with this body.

그러고는 이제 불로그 아침에 하지 못했는데 이글이 나의 건강을 

돕는 건지를 모른다고 본다.

지금은 성삼일 이라 한데 가급적이면 17일 부활절에는 성당에 

나가야 하지 않나 싶다.

Now it is the three days of the Holy Three, but if possible,

I would like to go to the cathedral on Easter on the 17th.

뭐니 뭐니 해도 우리는 돈 보다는 건강이 최고라 합니다.

오늘도 주님과 성모님의 은총으로 하루를 보내고 있습니다.

Today, I am spending my day in the grace of the Lord and the Virgin.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다. 

Thank you, healthy, I love you.