선거란? & 공짜가 없는 세상은?What about elections? What about a world without free?

선거란? & 공짜가 없는 세상은?

What about elections? What about a world without free?

Donde Voy(돈데보이) Tish Hinojosa (티시 히노호사) 한글번역

겨울이 다 갔는데도 이제 봄이 왔는데도 

왜이리 추운지를 모르겠당 

너무 추워서 옷을 덮게 덮게 입고는 한데도 

봄의 꽃샘 추위는 영 못 말리려는가 보다.

It is so cold that I wear clothes to cover my clothes,

but the cold of spring spring is not going to stop it.

사는데 지친 우리의 소망은 그냥 그렇게 인생의한 부분을 

알게 하나 본다.

우리가 살아 가는 것이 어쩌면 하늘이 주어진 운명이라 한데 

그렇게도 삶에 희망 같은 이름이 주어 지나 본다.

그런데 사는 것이 조금 안타까운 것이 우리들의 숨가뿐 

사랑의 테두리안에서의 이름을 불러 보리라 한다.

However, it is a little sad to live, and we will call the name

in the border of love only in our breath.

그렇게 주어진 시간들 그저 공짜로 주어진 인생을 우리는 

서로가 왈가 왈부 하면서 티없는 사랑을 만드는 결과라고 본다.

오늘은 아침에 성당에를 가서 교중 미사를 드리는데 

난 아니 나뿐만이 아니고 우리 모두를 그렇게 경건 하게 만드시는 우리 신부님들 

참으로 우리는 복받은 것이라고 본다.

어떻게 우리 신부님들 마음속에 그렇게 거룩한 말씀이 나오신지 

참으로 교훈에 교훈을 거듭 한다.

I repeat the lesson in how the holy words come out in our brides' minds.

그렇게 교중 미사를 마치고는 우리는 차 한잔을 하고는 곧장 집으로 온다.

다른 사람들은 다른 볼일도 보고 한다지만 우리는 성당 아니면 집이라고 

하는 것 뿐이외다.

그렇게 교중 미사를 마치고 할거 다하고 집으로 오니 마음이 허공을 

잡는듯 그렇게 마음이 허한거라고 본다.

I think that my heart is so empty as if my heart is catching the air when I come home after finishing the mass.

이젠 누구를 막론하고 나의 일상이 주어진 하루를 살아 가는데 

비록 특별히 잘살고는 못해도 우리는 마음 만은 부자가 아닌가 한다.

Now, regardless of who I am, I live a day given to my daily life,

but even if I can not live especially well, I think that my heart is rich.

마음이 가난한 자는 하늘나라가 너희것이다. 라고 한다지만 

우리들의 마음은 가난하기 보다는 누구를 사랑하는 마음 가득해서 

마음속에 튼튼한 무엇을 가진다만 그것이 욕심일까? 비움일까? 한다.

오늘의 복음은 

오늘은 너희는 원수를 사랑하여라 한다.

누가 내 오른뺨을 치거든 왼뺨 마져 돌려 대어라 한다. 

If someone hits my right cheek, turn it around with my left cheek.

누가 겉옷을 달라고 하면 속옷까지 주어라 한다.

달라고 하면 주고 돌려 받을 생각은 하지 마라 한다.

남이 너에게 해주기를 바란다면 그대로 남에게 해주어라 한다.

If you want someone to do it to you, please do it to others.

너희도 자기를 사랑하는 사람에게만 사랑한다면 무슨 인정을 받겠느냐.

죄인들도 그것은 한단다.

너희가 도로 받을 생각으로 꾸어 준다면 무슨 인정을 받겠느냐?

What would you be recognized if you thought you were going to get it back?

죄인들도 되뱓을 생각으로 꾸어 준다면 서로 꾸어준다.

그러나 너희는 원수를 사랑하라,그에게 잘해주고 되받을 생각 하지 말고 

꾸어주어란다.

그러면 너희가 하늘에 받을 상이 크다.

그래야 지극히 높으신 분의 자녀가 될 것이다.

That way, you will be the child of a very high person.

너희 아버지께서 자비하신 것처럼 너희도 자비로워란다.

남을 심판 하지 마라 너희도 심판 받지 않을것이다.

주어라 누르고 흔들어서 넘치도록 후하게 되어 너희 품에 담아 주실 것이란다.

너희가 되질하는 바로 그되로 너희도 받을 것이다.

오늘의 복음 이었습니다.

제20대 대통령선거 개표참관인 신청하기

두번째 줄 세번째칸 개표참관인 신청을 눌러!

오늘도 주님과 성모님의 은총으로 하루를 보내고 있습니다.

Today, I am spending my day in the grace of the Lord and the Virgin.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다. 

Thank you, healthy, I love you.