인사방

마음의 평화...마음을 나누어 주는 것...명언Peace of mind...sharing mind...excuse

수성구 2021. 5. 1. 04:47

마음의 평화...마음을 나누어 주는 것...명언

Peace of mind...sharing mind...excuse

 

 

**♡ 오늘의 명언 ♡**

      ★ 마음을 나누어 주는 것★

마음을

나누어 주는 것은

결코 사라지지 않습니다..

그것은

다른 사람들의 가슴안에

저장됩니다 *^^*

- 로빈 세인트 존 -

 

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus. 

오늘은 아침부터 비님이 오시나 봅니다.

I guess rain will come from this morning

그동안에 말라서 건조하던 식물과 땅이

우리를 건조해서는 우리의 마음에도

비님이 내리는가 봅니다.

오늘의 성경 말씀을 보면

Today's Bible says 

사도들이 주님께 "저희에게 믿음을

더하여 주십시오" 하고 말하였다.

그러자 주님께서 이르셨다.

"너희가 겨자씨 한알 만한 믿음이라도

있으면, 이 돌무화과 나무더러 "뽑혀서

바다에 심겨라." 하더라도 그것이

너희에게 복종할 것이다.

성경 신약 루카 복음 17장 5,6절의 믿음의 힘

이라는 말씀이었습니다.

It was the power of faith in the Bible New Testament Luca Gospel 17:5,6. 

세상 사는거 참으로 어려운거 같네요.

It's really hard to live in the world. 

아무것도 모르고 순진하게 살아올때는 그저 살아 가는것이

기적이라고 믿고 살아 온거 같습니다.

I think I have lived because I do not know anything

 and I believe that I am selfish to live when I live innocently. 

이 나이에 조금 늦게 세상에 눈이 떨어져서 세상을

바라 보니 무척 사는게 힘겹고 사람들에 비위 맞추기가

또한 어렵다고 봅니다.

지금은 순진 한거를 떠나서 다소 좀 부족한 생각이

자릴 하지 않나 싶습니다.

I think it's a little bit lacking now that I'm not naive. 

그래서 어제도 그러하듯이 난 참 사는게 어렵다고 봅니다.

타인의 삶은 그렇게 잘 적응을 해서 살아 가는데

전 아마도 머리를 쓰는 일에는 좀 모자란다고 봅니다.

사는 동안에 우리의 모든거 친밀감을 줘야 하는데

그리고운 삶이라 하는데 난 무엇으로 세상에 투자를 해야

하나 싶습니다.

We have to give all of our intimacy while we live,

 and it is called life. What do I have to invest in the world? 

온갖 눈물의 의미는 다 다르지만 그래도 나의 눈물은

나 자신에게 솔직하고 타인에 대한 배려에 값진 눈물의

씨앗이 된다고 합니다.

이제 마음을 잡아서 살아 가는게 이리도 신통한데

누구에게나 어울리는 미소와 친절은 난 까맣게 잊고 산것이라고 봅니다.

Now it is so good to live in the heart, but I think I have forgotten

 the smile and kindness that suits anyone.

그러나  나의 마음에 천국을 만들어서 타인이 자릴하는 배려의

공간을 만들어서 오늘도 기도 합니다.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, healthy, I love you.