시내 한바퀴를 돌면서 바라보는 오늘I'm gonna go round the city

시내 한바퀴를 돌면서 바라보는 오늘

I'm gonna go round the city 

이젠 날씨가 점점 더 봄으로의 길로 나아간다고 한다.

Now the weather is getting more and more on the way to spring. 

봄의 길목에서의 하루 하루를 살아 가는데 그리도

난 우리의 생각이 조금더 아련하지 않나 싶다.

봄의 아지랑이가 피는 길위에서 난 내가 해야할

길들의 오늘을 살고는한다.

그러곤 낮에 무심코 창문을 여니 우리집 창문 앞에 핀

화려하게 핀 꽃이 나의 눈에 들어 온다.

Then I open the window in the daytime, and the flowers blooming

 in front of my window come into my eyes. 

그래서 지금은 봄이 무르익는데 그래서 그런지우리들의

삶이 조금은 기쁨에 찬 하루를 열어 가야 되지 않나 싶다.

정말이지 너무도 이쁜 자연에 홀딱 반해서 하늘을 보니 파란게

무슨 물감을 칠해 놓은거 같다.

I am so excited about the beautiful nature that I look at the sky

 and I think I have painted something blue. 

그러고는 난 오늘도 성당에를 가서 미사를 지내는데 오늘은

우리 신부님 반짝하고 나타나신거란다. ㅋㅋ

그러고는 아침 미사를 지내고는 난 요즘 아주 심심하다

Then I'm very bored these days after the morning mass 

그래서 몇푼 안되는 금액을 가지고 시내에 반월 지하 메트로 상가에

눈 쇼핑하러 간것이다.

눈 쇼핑을 영어로 아이쇼핑 이라 한다. ㅋㅋ 헤헤

그런데 아이 쇼핑은 모르는 사람이 없으니 우리 꼬맹이 초딩들도

아이 쇼핑은 안다.

But there is no one who does not know about child shopping, 

so our young children know about child shopping 

그러고는 난 아이 쇼핑을 하려다가 내가 살려고 하는 유리 머그잔을 다이소에서

한개 사고는 이것 저것 돈도 안되는거 몇가지를 샀다.

그러고는 버스를 타고 오는데 그래도 요즘 마스크를 하면서

우리 아줌마들  버스에 몸을 실어서 시내에 모두 잘다니곤 한다.

Then I take a bus, but nowadays I wear a mask and put myself 

on my aunts' buses and go to the city well. 

근데 버스가 시내에서 405번을 타려면 대신동에서 부터 온거라 한다.

그러고 보니 서문시장 큰시장을 보고 온 사람들로 붐빈다.

그러고는 난 무슨 생각이 없는 사람처럼 멍하니 사람들만을 쳐다 본다.

Then I stare at people as if I have no idea. 

전 같으면 묵주기도를 하고 올건데 요즘은 묵주 기도는 운동 할때

말고 9일 기도 할 때 말고는 안한다.

I will come to the same place as before, but nowadays I do not pray

 for the rosary except for the 9th day of exercise. 

우리가 언젠가는 마스크 벗고 일상 생활을 하면서 우리들 성당에

소공동체 모임을 하면 묵주 기도는 열심히 하건만 그넘에 "코로나"

땜에 레지오 활동을 하지 않으니 묵주 기도가 열심이 없다.

그러고는 세상 사는거 이래도 한세상 저래도 한세상이라고 한데

우리들의 세계는 그렇게 흘러 가나 본다.

Then, even after living in the world, it is a world that is like a world, 

but our world flows like that. 

오늘의 복음에서는 우리 예수님께서는 제자들 앞에 서시어

"뭐 먹을거 없나"로 하신다.

안그래도 제자들이 예수님이 분명히 죽었다고 한데 예수님이 등장하자

유령인줄로 안다.

그래서 제자들 가운데 서서 "평화가 너희와 함께" 라고 하시면서

제자들이 주는 구운 생선 한토막을 잡수신다.

So, standing among the disciples, saying, "Peace is with you,"

 I catch a piece of baked fish from my disciples. 

그러시면서 유령은 손과 발이 없지만 나는 손과 뼈가 있다고 한다.

그래서 사람은 죽은후에 다시 살아나는 부활을 똑똑히 본다.

그래서 제자들은 죽음을 두려워 하지 않는다고 한다.

So the disciples are not afraid of death. 

뉴스에서 퍼온글 오늘의 증권시황

 

2009년 9월 1일 화요일 3시 시황 코스피 지수 1623.06p(+31.21p/+1.96%) 코스닥 지수 516.27(+1.57p/+0.31%) 코스피 지수가 연중 최고치를 경신하며 9월 첫 증시를 출발 했습니다. 어제 중국증시 급락여파로 경기지연 우려감이 부각되며 뉴욕 증시가 소폭 하락했다는 소식에도 불구하고 코스피 지수가 상승했습니다. 외국인과 개인의 매도로 장초반 1583p까지 밀려나기도 했지만 중국 8월 제조업 구매자관리지수(PMI) 개선과(16개월만에 최고치) 중국증시가 반등했다는 소식이 전해지면 상승반전 했고, 외국인 순매수 전환, 그리고 기관 의 매수세가 강화된데 힘입어 오름폭이 확대됐습니다. 오늘 원달러 환율은 어제보다 8.30원 내린 1240.60원으로 마감 해 반등 하루만에 하락했습니다. (개인 2,345억원 순매도/외국인 87억원 순매수/ 기관 2,077억원 순매수/프로그램 2,807억원 순매수) 오늘 코스피 지수는 31.21포인트 오른 1623.06포인트를 기 록했고, 거래량과 거래대금은 각각 4억3808만주와 6조9788억 원을 기록했습니다. 업종별로는 음식료품과 섬유의복,화학, 의약품,비금속광물,전기전자,의료정밀,운수장비,전기가스, 운수창고,통신,금융,은행,증권,보험업 등이 상승했고, 종이 목재,기계,건설업 등이 하락했습니다. 현대자동차가 글로벌 점유율 확대와 신차효과 기대감으로 7.5% 올라 사상 최고치를 다시 경신했고, 삼성전자도 3.6% 올라 사상 최고치를 경신했습니다. 그밖에 포스코와 LG전자, 한국전력,신한지주,KB금융,현대중공업,LG,LG디스플레이가 상승했고, SK텔레콤이 소폭 하락했습니다. 녹십자가 신종플루 백신 매출에 대한 긍정적인 평가에 힘입어 나흘만에 반등하며 상한가를 기록했고, 신종플루 수혜 기대 감으로 강세를 보인후 조정 받았던 SK케미칼은 3분기 실적 개선 기대감으로 10.3% 오르는 등 하는 등 의약품주가 강세 를 나타냈습니다. 보령제약은 중국에서 생산한 신종플루 백 신을 수입한다는 소식으로 5.0% 올랐습니다. 현대차그룹 지주사 전환시 수혜를 입을 것이라는 기대로 어제 급등했던 글로비스가 차익매물이 출회된 탓에 2.8% 상승에 그쳤고, 지주사 전환에 따른 유동성 부담 우려로 급락했던 현대모비스는 하루만에 반등해 5.2% 올랐습니다.한진해운 은 컨테이너 운임상승에 따른 실적개선 기대감에 힘입어 7.8% 올랐고, 현대상선과 대한해운,STX팬오션이 1~4% 오르는 등 여타 해운주에도 매수세가 유입됐습니다. 정부가 LED조명을 고효율에너지인증 대상 제품으로 추가 지정했다는 소식으로 LG이노텍과 삼성전기,금호전기가 8~14% 오르는 등 LED관련주가 상승했습니다. 종목별로는 영원무역이 지주사 전환에 따른 배당 가능성 등으로 나흘만에 반등해 6.5% 올랐고, 케이씨텍은 올해 부진한 실적에도 불구하고 내년 턴어라운드 기대감으로 13.1% 상승했습니다. 오늘 상승 종목수는 상한가 9종목을 포함해 440개, 하락 종목 수는 하한가 2종목을 포함해 356개를 기록했습니다. 코스닥 지수도 1.57포인트 오른 516.27포인트를 기록하며 하락 하루만에 반등했습니다. 외국인이 107억원 가량 순매 도 했지만 개인과 기관이 동반 매수하며 지수를 지지했습니 다. 업종별로는 통신서비스,방송서비스,소프트웨어,컴퓨터 서비스,통신장비,음식료담배,종이목재,화학,기계장비,일반 전기전자,건설,유통,운송업 등이 하락했고, 인터넷과 디지 털컨텐츠,정보기기,반도체,IT부품,금융업등이 상승했습니 다. 시가총액상위권 종목 중에서는 셀트리온과 메가스터디, SK브로드밴드,소디프신소재,태광,성광벤드,코미팜이 하 락했고, 태웅과 동서,CJ오쇼핑,네오위즈게임즈,다음이 하 락했습니다. 어제 코스닥 시장에 신규상장한 동국S&C는 증권사의 긍정적인 평가에 힘입어 가격제한폭까지 올랐습 니다. 서울반도체와 루미마이크로,루멘스,우리이티아이가 2~6% 오르는 등 코스닥 시장에서도 LED관련주에 매수 세가 유입됐습니다. 종목별로는 DM테크놀로지가 광산 사업 진출 소식으로 이틀째 상한가를 기록했고, 엘엠에 스가 생산성 향상으로 지난 2분기부터 턴어라운드가 시 작될 것이라는 증권사 분석에 힘입어 9.2% 올라 이틀 째 상승했습니다. 에어필터 제조업체 성창에어텍은 항 바이러스 관련 기술들을 보유하고 있어 신종플루 관련 제품을 내놓기 위해 연구중이라는 소식으로 상한가를 기록했습니다. 오늘 상승 종목수는 상한가 19종목을 포함해 450개, 하락 종목 수는 하한가 8종목을 포함해 483개를 기록 했습니다.

 

매일 매일의 증시를 알아 보면 다소 때로는 환장하고

때로는 속이 뒤집어 질것도 같네요.

그러나 모든 주식은 개인 보유에 있습니다.

오늘도 주님과 성모님의 은총으로 하루를 보내고 있습니다.

Today, I am spending my day in the grace of the Lord and the Virgin. 

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, healthy, I love you.