성금요일은 예식이란다

성금요일은 예식이란다.

Donation day is a ceremony. 

무슨 날씨가 조석으로 바람이 많이 불어

조금은 추운가 하더니 낮에는 너무 더워선지

거리에 나가다 보면 반팔입고 다니시는 분들이 종종있다.

나도 집에서는 더워서 반팔을 입고 하는데 며칠전에는

반팔 입고 잠을 청하는데 배가 고픈지 잠이 오지를

않자 반팔로 밤에 마트에 뛰어 간거란다.

I also wear short sleeves because I am hot at home, but a few days ago I went 

to the mart at night with short sleeves when I was hungry and I could not sleep. 

그래서 점원과 손님들이 놀래서 눈들이 동그랗다.

그러곤 그 이튿날은 다시 추워서는 마음 조차 오그라 드는데

무슨 날씨가 변덕이 이랬다 저랬다 한다.

그래서 우리는 요즘 봄에 사람이라고 한데 그래서 야외 나들이는

하지를 않는다고 본다.

 

봄꽃이 화려해서 나드리 하는 상춘객들로 붐비곤 한데

그래도 죽을까봐 모두들 마스크를 반드시 하고 다닌다.

Spring flowers are crowded with people who are gorgeous,

 but everyone wears a mask because they are going to die. 

그렇게 지금은 3월을 아쉽게 보내고선 어제 부로 4월이

시작이 되는데 그래서 그런지 이젠 맑은 날을 보고 살리라 한다.

그러고는 사람이 태어나서 요즘 처럼 행복 운운 한적이 없는거 같다.

Then, I think that people have never been happy like these days. 

실상 행복할 때는 행복을 느끼지 못하고 보통들 그런데로

살아 간다고 본다.

근데 비온뒤에 땅이 굳는다 해서 그런지 요즘은 나로선 많은 고통과

시련을 겪고 난후라서 그런지 다소 아무일 없게 산다는 것이

행복이라 한다.

However, it is said that it is happiness that I live in a little bit because

 I have suffered a lot of pain and trials nowadays because the land is hard after rain. 

아침에 성당엘 가서 미사는 없지만 감실 앞에서 우리는 조배를 한다.

어제 예수님이 유다로 인해서 군인들에게 잡혀가서 사형선고를

받은후라 한다.

그래서 우리는 오늘 조배를 한것이다.

거의 11시가 넘었던가 성전에 들어가니 우리 주임 신부님

먼저 오셔서 조배를 하신다.

It was almost 11 o'clock, but when I entered the temple,

 my father came first and made a visit. 

그래서 난 뒤에 앉아서 눈을 감고 묵상을 하는데 오늘 따라 나의

마음이 서운하고 허전한 마음이라 한다.

나의 이러한 마음인데 우리 예수님의 마음이 오죽할까 싶다.

I want to know if our Jesus' heart is in this heart. 

그래서 우리는 오후 3시에 다시 성당에를 가서 십자가의 길을

기도를 한것이다.

그러는 우리의 기도는 하늘에 닿을지를 모르는데 그래도 우리 주님의

슬픈 마음에 비하면 우리는 아무것도 아니라고 한다.

Our prayers may reach the sky, but we are nothing compared to the sad heart of our Lord.

 이 세상에서 인간이 할 수 있는 가장 크고 희생적인 사랑은 자신의 목숨까지 바치는,

 자기 자신을 내어주는 사랑이다. 그러한 사랑을 하느님이시며 사람이신 예수께서

 십자가의 죽음으로써 우리에게 보여주신다. 

이때 그분은 사랑하는 제자들과 마지막 만찬을 하시고 겟세마니 동산으로 가시어

밤이 늦도록 땅에 엎드려 당신이 당하실 수치스러운 고통과 모욕, 죽음을 내다보시면서

피와 땀을 흘리면서 괴로워하신다. “아빠! 아버지, 아버지께서는 무엇이든 하실 수 있으시니,

이 잔을 저에게서 거두어 주십시오. 그러나 제가 원하는 것을 하지 마시고 아버지께서

원하시는 것을 하십시오.”(마르 14,36). 그분은 이렇게 탄식하며 기도하셨다.

 

그리고는 악당들에게 강도처럼 붙잡혀 갖은 조롱과 매를 맞고 이리저리 끌려다니면서

사람들의 구경거리가 되었다. 이렇게 제자인 유다로부터 배반을 당하고,

또한 베드로 사도에게도 세 번이나 ‘그를 모른다.’라는 말로 배반을 당하셨고,

온몸은 상처로 피투성이가 된 채 머리에는 가시로 만든 관을 쓰고, 어깨에는

무거운 십자가를 지고 가면서 세 번이나 넘어졌고, 결국, 갈바리아 언덕에

끌려가 온몸이 벌거숭이가 되어 굵은 쇠못으로 네 수족이 못 박혀

십자가 위 허공에 달려 강도들 사이에 돌아가셨다. 그러면서도 당신을 십자가에

못 박는 이들을 위하여 기도하시고, 회개하는 강도를 용서해 주시는 하느님의 사랑을 보여주셨다.

우리는 인간으로 할짓을 못한다고 한데 사람이라는게 이렇게 참 못땟다.

사람의 아들 즉, 우리 하느님의 아들을 목밖아 죽게 하는 사람들을 보면서

과연 나 지신은 얼마나 큰죄로 예수님을 못밖게 하는지를 모른다.

그래서 우리는 고해하도록 만든 것이고 참회 하도록 영성체를 받아 먹는다 한다.

So we are made to confess and eat the spiritual body to repent. 

외국인 2거래일 연속 순매수…코스닥도 상승 출발

[아이뉴스24 김종성 기자] 코스피가 외국인의 매수세에 힘입어 한 달여 만에 3100포인트를 넘어섰다. 미국의 대규모 인프라 투자 계획에 따른 경기 개선 기대감에 국내 증시의 투자심리도 개선되는 것으로 풀이된다.

2일 코스피지수는 전 거래일보다 17.32포인트(0.56%) 오른 3104.72에 거래를 시작해 상승폭을 확대하며 오전 9시 4분 현재 26.06포인트(0.84%) 상승한 3113.46에 거래되고 있다. 코스피가 장중 3100포인트를 넘어선 것은 지난 2월 22일 이후 처음이다.

개인과 기관이 각각 221억원, 523억원 매도 우위를 보이고 있지만, 외국인이 717억원 순매수하며 지수를 끌어올리고 있다.

2일 코스피지수는 전 거래일보다 17.32포인트(0.56%) 오른 3104.72에 거래를 시작해 상승폭을 확대하며 오전 9시 4분 현재 26.06포인트(0.84%) 상승한 3113.46에 거래되고 있다. [사진=아이뉴스24 DB]

 

간밤 미국 뉴욕증시는 바이든 미국 대통령의 대규모 인프라 투자 계획 발표에 힘입어 강세를 보였다.

 

1일(현지시간) 뉴욕증권거래소에서 다우존스30 산업평균지수는 전 거래일보다 171.66포인트(0.52%) 내린 3만3153.21에, 스탠더드앤드푸어스(S&P)500 지수는 46.98포인트(1.18%) 상승한 4019.87에 장을 마감했다. 기술주 중심의 나스닥 지수는 233.24포인트(1.76%) 오른 1만3480.11에 거래를 마쳤다.

최유준 신한금융투자 연구원은 "미국 바이든 대통령의 2조2천500억달러 규모의 인프라 투자로 인해 금리 변동성은 단기간 완화될 것"이라며 "반도체, 자동차, 이차전지, 신재생에너지 업종은 단기적으로 정책 수혜 기대감이 반영될 것"으로 전망했다.

코스피 시가총액 상위 10개 종목 대부분이 상승세를 보이는 가운데 현대차와 기아차가 각각 3%, 삼성전자가 2%대 강세를 보이고 있다. SK하이닉스, 카카오, LG화학, 삼성바이오로직스, 삼성SDI, NAVER 등도 오름세다. 반면 셀트리온은 소폭 하락 중이다.

코스닥지수는 전 거래일보다 1.78포인트(0.18%) 상승한 967.56에 장을 시작해 오전 9시 4분 현재 4.72포인트(0.49%) 오른 970.50에 거래되고 있다.

외국인과 기관이 각각 187억원 43억원 순매도하고 있지만, 개인이 246억원 순매수 중이다.

코스닥 시가총액 상위 10개 종목 중에는 펄어비스, 에코프로비엠, SK머티리얼즈, 스튜디오드래곤, 카카오게임즈, CJ ENM 등이 상승 중이다. 반면 셀트리온헬스케어, 셀트리온제약, 에이치엘비, 씨젠 등은 하락하고 있다.

한편 이날 서울외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일 대비 3.4원 내린 1128.5원에 거래를 시작했다

 

오늘도 주님과 성모님의 은총으로 하루를 보내고 있습니

Today, I am spending my day in the grace of the Lord and the Virgin.

 

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, healthy, I love you.