장마도 마지막 이었슴 한다.The rainy season was the last.

장마도 마지막 이었슴 한다.

The rainy season was the last.

이젠 컴을 할 시간이 되어서 창문 앞에 앉아 본다.

Now it's time to do the com, so I sit in front of the window. 

그래서 나의 관심사는 창밖에 나무 몇 그루에 난 매일

관심을 둔다.

여러가지 꽃을 피우는 나무들이 지금은 활작 핀 무궁화가

너무도 이쁘게 달려 있다고 본다.

이렇게 우리는 무심히 지나 가건만그래도 무궁화도 다른

나무도 저들이 계절에 따라 앞다투어 피고 지고 한다.

사람의 마음 이란게 그렇듯이 우리들의 소중한 자연이

사람들에게 감동을 주곤 한다.

As is the mind of a person, our precious nature is touching people.

그렇게 살아 가면서 우리의 마음이라는게 서로 보듬어

줘야 하겠기에 너무나도 미련 같은 이 세상의 바램들이

오고 가는 정으로 살아 가는지를 모른다.

오늘은 토요일 봉덕 성당에는 아침 10시 미사가 있는데

우리 성당에는 토요일엔 미사가 없다.

그래서 버스를 타고 갈까 하다가 아직 몸이 편치를 않아서

집에서만 쉬는 중이라 한다.

간간히 동네에 돌아 다니곤 한데 그래도 몸이 별로 좋지가 않은거 같다.

I often go around the neighborhood, but I do not think I am feeling well. 

오늘 하루 종일 죽을 먹어선지그리도 기운도 없고 한데 어디 돌아 다닐 기운이 없다.

그래서 우리집 창문 앞에 재활용 쓰레기를 버린가 본데 내가 보니 아주

멀쩡한 우산을 버린거라 하네

그래서 뒤돌아 가서 주워서 가지고 오니 흙이 많이 묻어서 그런데

우산은 아주 창살도 튼튼 하고 고급 우산인게란다.

색갈은 연한 핑크색 이라서 양산으로도 쓸수가 있을거 같다.

The color is light pink, so it can be used as a mass production. 

그래서 집에 갖구 와서 물에 담궈서 씻으니 흙탕 물이 나온다.

그렇게 씻고 나니 아주 새우산이 된거란다.

내가  홈프러스에 2만원 하는 우산 보다 살이 더 탄탄하고 고급지다.

I am more solid and luxurious than an umbrella with 20,000 won in home fruss. 

그래서 오늘 수확을 거두고는 이리 빙빙 저리 빙빙 할일이

없어서그리도 심심 하다.

그러고는 아, 참 눈 뜨자 마자 새벽에 컴 하기전에 9일기도 부터 하고 나니

크게 문제 되는 일도 없고 속이 아프다고 데굴 데굴 할 일도 없다.

나의 침대 머리 맡에 9일 기도 책과 기도서와 묵주를 가져다 놓으니

이젠 아침 시작 하기전에 9일 기도 부터 한다.

그러고는 이제 8월달 부터 레지오 활동을 하나 보다.

Then, from August, I am now doing Reggio activities. 

꾸리아 단장 한테서 문자가 온거 보니근데 우리 단원들은 레지오를 못할거 같다.

매주 수요일에 요셉관 지하에서 합동 레지오 한다고 하는데 우리 단원들은

월, 수, 금, 수영을 한다고 운동 빠지고는 레지오 못한다 하신다.

그래서 우리 형님들 그나마 건강을 유지 하는 것이 수영하는 운동 때문이라고 한다.

So my brothers say that keeping health is because of swimming exercise. 

오늘의 복음에서 보면 "숨겨진 것은 드러나기 마련이고  감추어진 것은

알려지기 마련이라 하신다.

하느님은 우리가 참새보다도 더 귀하다 하시는데우리의 인간을 너무나 소중히

여기시는 우리 하느님을 우리도 소중히 기도를 해야 한다.

"누구든지 나를 모른다 하면 하늘에 계신 내 아버지에게도 그를 모른다 할거고

그래서 사람은 어딜 가나 주 우리 하느님을 기도 하는걸 부끄러워 해서도 안되고

그렇게 주님을 섬기고 살아야 한다고 본다.

난 오늘 새벽에 기도를 하면서 이젠 장마도 거둬 가시라고 하느님 한테

기도를 한 것이다. 이젠 장마도 끝이 낫으면 좋겠다.

오늘도 주님과  성모님의 은총으로 하루를보내고 있습니다.

Today, we are sending the day with the grace of the Lord and the Virgin. 

감사합니다, 건강하세요,사랑합니다.

Thank you. Be healthy.