토마스의 의심& 믿는 마음Thomas's Doubt & Trust

토마스의 의심& 믿는 마음

Thomas's Doubt & Trust 

아직도 장마 기간이라서 그런지 요즘에는

습도가 높고 기온이 낮다.

지금은 간간히 창문을 열어 놓지 않으면 쉽게

집안에 곰팡이가 핀다고 한다.

Now, if you do not open the window for a while, it is easy to mold inside the house. 

그래서 이러한 날씨에 우리는 가급적으로 환풍이 잘되어

있어야 하고 그렇게 좀더 쉬이 숨죽여서 살아 간다고 한다.

이젠 나무 잎들이 하나둘 비에 젖어서 이슬이 생기곤 하는데

이러한 날씨에 자칫 건강에도 유의 해야 한다고 본다.

이제 무궁화가 만발을 하는데 그러한 우리의 기도 속에서의

만발하는 영광 속에 머문다고 한다.

Now, Mugunghwa is in full bloom, and it is said that it stays in the glory of our prayers. 

그래서 아침에 성당에를 가는데 오늘은 기온이 낮아서 조금 추운거 같더라.

그래서 반팔을 입고 성당에 가다가 다시 집으로 들어 와서는 긴소매

원피스를 입고 갔는거란다.그러고는 아침에 미사에 앉았는데

오늘 같은날은에어컨도 선풍기도 켜는 사람이 아무도 없다.

그래서 아침 미사를 드리는데 우리 신부님"춥습니까? 하신다.

아마도 신부님은 검은 수단을 입으셔서 추우신줄은 모르실거란다.

Maybe the priest wears black means, so he doesn't know it's cold. 

그러고는 미사를 드리고는 오늘 우리 신부님 왜그리 힘이 없이

미사를 하시는지 아마도 보는 우리도 미사 드리는 마음도 같이 힘이 없어 진다고 한다.

그러고는 미사 잘 드리고는 난 오늘도 아직은 아파서 집으로 그냥 온것이다.

그래서 아침을 보내고 점심에는 아람이 안나랑 자장면을 같이 먹기로 해서

둘이서 자장면을 먹곤 했다.

한시간쯤 놀아준 아람이 안나가 그리도 참 시간 가는줄 모르게 얘기를 참 잘한다.

그러고는 오늘 아침에는 비가 오지 않았는데 오후가 되니 비가 조금씩 나리곤 한다.

Then this morning it did not rain, but in the afternoon it rains a little bit. 

우리들의 삶을 누구나가 평등하게 산다고 하는데 그리도 참 사랑의 진실 앞에서는

우리의 모든 거짓 위선이 무너진다고 한다.

그래서 사람은 자기의 속 마음이 간절히 기도를 바라곤 하는데 웬 좋은 마음에서는

품어낸 사랑을 갈구 한다고 본다.

그러고는 자장면을 먹고는 난 낮잠을 좀 잔것이다.요즘 낮잠을 잘 자지 않는데

오늘 따라 그렇게도 분위기를 따라서 잠을 좀 자둔거라 한다.

오늘은 성 토마스 사도 축일이라 한다.

오늘의 복음에서도 마찬가지로 토마스는 예수님의 구멍난 못자국에 손을 넣어

보지 않고는 부활을 믿지않는다고 한다.

그래서 나중에 예수님이 제자들 가운데 나타나셔서 구멍난 못자국에 손을 넣어

보고는 "나의 주님, 나의 하느님. 이라고 찬양을 한다.

그래서 예수님이 "토마스야, 너는 나를 보고서야 믿느냐? 보지 않고도 믿는 사람이

행복하다" 라고 한단다.

우리는 쉽게 무슨 일이든지 눈으로 보지 않고 사람을 의심을 하는수가 대다수 라고 한다.

We are said to be the majority of people who doubt people without seeing anything easily. 

그러나 그러한 의심이 우리는 세상을 뒤집어 놓기도 한다.

믿는다는건 그 사람의 신뢰도가 높아서 일텐데 살아 가다 보면 간혹 의심이

가는 수가 많다고 한다.

우리는 그러한 믿음이 존속 하지 못할 땐 사랑의 마음도 사라지곤 한다.

When such faith can not survive, the heart of love disappears. 

오늘도 주님과 성모님의 은총으로 하루를 보내고 있습니다.

Today, I am spending my day in the grace of the Lord and the Virgin. 

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, healthy, I love you.