내적 갈등은 영혼을 썩게 한다. Internal conflict rots the soul.

내적 갈등은 영혼을 썩게 한다.

Internal conflict rots the soul. 

오전에 마음 다르고 오후에 마음 다른것은

나의 수양부족이려니 한다.

I am different in the morning and in the afternoon, I am not good enough to be my mother. 

아마도 조금은 마음이 갈등이 많아서 그런지

요즘 아프다고 의사분께서 겁을 많이 줘서인지

나의 생각이 많이 고갈 되어 있음에 나 자신이

부끄러워 지곤 한다.

그래서 혼자서 내적 갈등을 해결 하지 못하고

스스로를 달래지 못하는 것이 우리네 마음이라 한다.

So it is our heart that we can not solve the inner conflict alone and can not comfort ourselves. 

살아 가면서 누구를 꼬집어서 밉네 곱네 하는 생각이

나의 영혼을 썩게 만든다.

오늘의 복음에서와 같이 나환자들은 육신이 썩어 들어 가지만

자기의 내적 갈등을 해결 하지 못하는 바보는 영혼이

썩어 들어 간다고 본다.

그래서 나의 마음을 나 스스로를 달래 보면서 지금의 나는

누구 보다 행복한 사람이려니 한다.

So, while appeasing myself, I am now a happier person than anyone else. 

오늘도  주님과 성모님의 은총으로 하루를 보내곤 합니다.

감사합니다, 건강하세요, 미안합니다, 사랑합니다.

Thank you, be healthy, I'm sorry, I love you.