인사방

길 한가운데에 서서...인생의 안식처...명언Standing in the middle of the road...a haven for life...

수성구 2022. 9. 10. 06:35

길 한가운데에 서서...인생의 안식처...명언 

Standing in the middle of the road...a haven for life...

 

한가위 기도

인생의 안식처

가정이야말로
고달픈 인생의 안식처요,
모든 싸움이 자취를 감추고
사랑이 싹트는 곳이요,
큰 사람이 작아지고
작은 사람이 커지는 곳이다.

-H. G. Wells-

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

우리의 살아 가는 길 한 가운데 서서 

하루를 살아 가는데에 무척이나 진실의 

의미를 가져 준다고 합니다.

It is said that it gives the meaning of truth to stand in the middle

of our way to live and live the day.

더도 덜도 말고 한가위만 같아라 하는 

오늘이 있기에 명절은 마음의 휴식을

하는 곳이 되고는 합니다.

There is a day when there is no more than a little, but only

a one-way street, so the holiday is a place to relax.

오늘의 성경 말씀을 보면

Today's Bible says

이제 주님을 찬미 하여라 

주님의 모든 종들아.

밤 시간에 

주님의 집에 서 있는 이들아.

성소를 향하여 손을 들고 

주님을 찬미 하여라.

하늘과 땅을 만드신 주님께서 

시온에서 너에게 복을 내리시리라.

성경 구약 시편 134장 1,2,3절의 말씀이었습니다.

It was the word of the Bible Old Testament Psalm 134:1,2,3.

오늘은 우리가 즐기는 한가위 추석이라고 합니다.

Today, it is called Han Ga-wi Chuseok which we enjoy.

흩어 졌던 가족이 모이고 또한 맛난 음식으로 

정을 나누는 그러한 보름의 한가위라고 합니다.

It is said that the scattered family is gathered and also the one of such

a full-fledged food that divides the food with delicious food.

이제 우리의 조상의 예를  갖추고 우리들의 삶을 

뒤돌아 보는 날이 주어 진다고 합니다.

이세상에서 가장 아름다운 곳이 "가정" 이라 합니다.

The most beautiful place in the world is called Home.

물론 "가족"을 이루는 곳에 가정이라 하지만  우리들은 

살아 가면서 홀로 지새는 분들도 많은거 같아요.

그러나 꼭 가정이라는게 여럿이서 어울리는 것이

대두가 된다 하지만 그래서 자기만의 안식처를 

만드는 곳이 자신이 가지는 가정이라 할수가 있지 않나 싶습니다.

However, it is a matter of being a family, but it is a good idea to be a family,

so I think that the place where I make my own haven is my own assumption.

이러한 곳에서 자신의 "성실함과 진실함"이 묻어 난다면 

자신이 가지는 뿌리를 찾게 될 것이라 합니다.

If you have your "sincerity and truth" buried in these places, you will find your roots.

이제 아침이 밝아 오고는 합니다.

아침 나절에 자기의 만족하는 가정을 이루는 

안식처를 만들어 가는게 더욱이 기쁨이솟구친다 합니다.

It is more and more joyful to make a resting place that forms

your own satisfactory family in the morning.

하느님이 주신 온갖 곡식으로 맛난음식으로 해서 드시는 

오늘 주님의 향기로 거듭 나리라 합니다.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다. 

Thank you, healthy, I love you.