내면의 치유...사람의 품격...명언Inner healing...person's dignity...excuse

내면의 치유...사람의 품격...명언 

Inner healing...person's dignity...excuse

 

한국인이 가장 좋아하는 7080 추억의 팝송 22곡 ? 추억의 팝송명곡모음 ? 올드 팝송 명곡 베스트 100 #68

 

 

사람의 품격

꽃에 향기가 있듯이
사람에게는 품격이 있다.
그러나 신선하지 못한 향기가 있듯
사람도 마음이 밝지못하면
자신의 품격을 지키기 어렵다.
썩은 백합꽃은 잡초보다
그 냄새가 고약한 법이다...*^^*

- 웰리엄 세익스피어-

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

이제 추석 연휴가 마지막이 되는 날이군요 

Now is the last day of Chuseok holidays

황금 연휴 마지막날 우리는 제자리로 

돌아 가는 일상이 되시고는 합니다.

On the last day of the Golden Holiday, we are going back to our place.

자기 자신의 내면의 치유가 되는 자신을 

다듬는 그러한 날로 지내기 일쑤인 오늘 

그렇게 시간은 지내고 나나 봅니다.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

"눈은 몸의 등불이다.

그러므로 네 눈이 맑으면 온몸도 환하고 

네 눈이 성하지 못하면 온몸도 어두울 것이다.

그러니 네 안에 있는 빛이 어둠이면  

그 어둠이 얼마나 짙겠느냐.?"

성경 신약 마태복음 6장 22,23절의 눈은 몸의 등불 

이라는 말씀이었습니다.

The Bible New Testament Matthew 6:22,23 was the lantern of the body.

이제는 연휴가 지나고 내일이면 자기가 처한 일상으로 

돌아 가고는 합니다.

Now, after the holiday season, tomorrow, I go back to my daily life.

모든거 제자리로 돌아 가고는 합니다.

세월 참 잘도 가지요!

그러나 세월이 가는게 아니고 우리 자신이 그렇게 

늙어 가는거라고 합니다.

But it is not the years, but we are getting so old.

세월은 가만히 있는데 성급한 우리가 그렇게 

시간과 모든 것이 흘러 가고는 한답니다.

The years are still, but we are so hasty that time and everything flow.

우리는 원래 하던 말이 있지요!

노인의 잔소리를  무시 하지 마라 라고 한대지요.

그렇게 어른들의 덕담을 듣고 살아 간다면 젊은 

그대들도 그렇게 본보기로 실천해 간다고 합니다.

If you live by listening to the virtues of adults,

you young people will practice as an example.

우리의 본래이 모습들은 순수하고 맑고 착한데 

거세게 불어 닥치는 홍수 같은 유행에 잠기어 

우리 자신이 그렇게도 변해 가고는 합니다.

Our original appearances are pure, clear and good,

and we are so transformed by the flood-like fashion that blows hard.

그러나 살아 가면서 중심을 잃지 않고 자기 내면을 

사랑하는사람들은 아무리 나쁜 물이 든다해도 쉽게 

물들이지 않는다고 합니다.

However, people who love their inner world without losing their center

as they live do not easily dye even if they have bad water.

그래서 자기내면을 잘 닦는 사람이 반드시 성공한다고합니다.

이제는 우리 자신을 돌아 보는 삶을살아야 하지 않나 싶습니다.

자기를 버리고 자기 내면을 비운다면 그안에 참된 사랑과 

평화의 아름다움이 깃들이고는 한답니다.

If you abandon yourself and empty your inner self,

there is a true love and peace beauty in it.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요 사랑합니다. 

Thank you. Be healthy.