인사방

너 너무 앞서 간다...아름다운 사람...명언You're going too far...beautiful person...excuse me.

수성구 2022. 7. 29. 07:06

너 너무 앞서 간다...아름다운 사람...명언 

You're going too far...beautiful person...excuse me.

 

아름다운 사람

살면서 가장 아름다운 사람은
세상을 욕심없이 바라보는 마음의
눈과 맑은 샘물처럼 깨끗하고
아랫목처럼 따뜻한가슴을
지닌 사람입니다.

- 월터 리프먼 -

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

사람이 좀 뒤를 밀어 주고 잘나간다 

싶으니 조금 앞서가는 교만을 부르고는 합니다.

I want to push the back a little and get along well, so I call the pride that is a little ahead.

사람이 잘 되기 전에는 나의 뒤를밀어주는 

사람이 등뒤에 있다고 보면서 너무 앞서가는 

친구를 보면서 안타깝기가 이를데가 

없는거 같네요.

Before people get better, I think I'm sorry to see a friend who is too ahead of me,

seeing that the person who pushes my back is behind my back,

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

군중 가운데 어떤 사람이 예수님께 

"스승님 제 형더러 저에게 유산을 나누어 

주라고 일러 주십시요" 하고 말하였다.

그러자 예수님께서 그에게 말씀 하셨다.

"사람아 누가 나를 너희의 재판관이나 중재인으로 

세웠단 말이냐.?"

그리고 사람들에게 이르셨다.

"너희는 주의 하여라,모든 탐욕을 경계 하여라.

아무리 부유하더라도 사람의 생명은 

그의 재산에 달려 있지 않다."

성경 신약 루카 복음 12장 13~15절까지의 

탐욕을 조심 하여라.라는 말씀이었습니다. 

The Bible New Testament Luca 12: 13-15 Be careful of greed.

지금은 무더운 한 여름이라고 합니다.

이 더운 여름에 우리는 상대를 거스리는 일들을 

하지 말도록 해요.

In this hot summer, we do not do things against our opponents.

서로가 더워서 불쾌지수가 높은데 짜증 나지 않도록 

서로를 간격을 주고는 마음편하게 해주는게 타인을 

도우고 나 자신을 도와주는 일이라 봅니다.

I think that it is helping others and helping myself to make each other

feel comfortable so that they do not get irritated because they are hot.

자기의 마음이 평화를 얻으려면 상대의 허점을 찌르는 

말과 행동에서 상처되는 일이 없어야 합니다.

살아 가는 것이 별로길지도 짧지도 않는 범위안에서 

서로를 생각해주고 조금은 편한 마음으로 다가 가는 것이 

상대를 위하고 나를 위하는 길이라고 합니다.

It is said that it is the way for the opponent and for me to think of each other

in a range that is not too short or short to live and to approach with a little comfort.

우리들이 살아 가는 이 세상에는  선하고 올바른 사람들이 

복을 받지 않나 싶네요.

악한 마음을 가지면 우선은 잘 되는지 모르지만 그 사람의 

생각이 자기를 무너지게 만들지 않나 싶습니다.

If you have a bad heart, you may be good first, but I do not want your thoughts to make you fall.

아름다운 세상을 만들어 가는 가장 중요한 것이 자신의 

생각이 좋은 마음으로 살아 간다면 나와 내 이웃이 편하고 

잘된다고 합니다.

The most important thing to make a beautiful world is that if your thoughts

live with a good heart, you and my neighbors are comfortable and good.

서로 조금 양보하고 믿어 준다면 이 세상에는 그다지 

복잡한 일도 없으리라 합니다.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요,사랑합니다. 

Thank you. Be healthy.