마음이 상쾌함으로...우정...명언
with a refreshing heart...friendship...excuse
우정
-참된 우정은 앞과 뒤가 같다
앞은 장미가 보이고,
뒤는 가시로 보이는 것이 아니다
그러므로 참다운 우정은 삶의
마지막 날까지 변하지 않는다
- 류카이르 -
안녕하세요, 찬미예수님.
Hello, Praise Jesus.
오늘도 창가에 앉아 하루를 보내야 하는
나의 마음에서 이제 늦봄이 오려나 봅니다.
I think late spring is coming from my heart that
I have to spend a day sitting at the window today.
우리 성당 가는 길에 아파트 주변에는 벌써
장미가 하나둘 피어 나고는 합니다.
그래서 내 마음이 무척 가벼운가도 싶네요.
오늘의 성경 말씀을 보면
Today's Bible says
"나에게 주님 주님!" 한다고
모두 하늘나라에 들어 가는 것이 아니다.
하늘에 계신 내 아버지의 뜻을 실행하는
이라야 들어 간다.
그날에 많은 사람이 나에게 '주님, 주님!
저희가 주님의 이름으로 예언을 하고
주님의 이름으로 마귀를 쫒아내고
주님의 이름으로 많은 기적을 일으키지 않았습니까?
하고 말할 것이다.
그때에 나는 그들에게 '나는 너희를 도무지 알지 못한다'
내게서 물러들 가라 불법을 일삼는 자들아!
하고 서언할 것이다.
성경 신약 마테 복음 7장 21~23절까지의 주님의 뜻을 실행하여라 라는
말씀이었습니다.
The Bible New Testament Matte Gospel 7: 21-23, the Lord's will was to be executed.
우리의 사는 것이 이처럼 맑고 고운 마음으로 살기를
바라곤 합니다.
We hope that our lives will live with such a clear and fine mind.
조금 둔탁한 정신으로 산다면 세상은 어지럽게 살아
가고는 합니다.
사람은 자신의 마음을 항상 정갈하게 만들어 가야 합니다.
People should always make their minds clean.
그래서 자신의 머릿속이 둔탁함을 지워 버리고 맑은 정신으로
맑은 마음으로 살아 가야 하지 않나를 생각해 봅니다.
So I think that my head should erase the dullness
and live with a clear mind with a clear mind.
지금은 봄의 절정에 와 있습니다.
이제는 벗꼿이 지고 화려한 장미가 우리의 눈에서
가까이 다가 온거 같네요.
Now it seems that the roses are coming close to our eyes.
그만큼 자연은 정직하다고 합니다.
때가 되면 피고 지는거를 우리는 우리의 일상이 그렇게
정직하지는 못하는거 같에요.
그래서 사람은 자연에게 항상 우러러 보면서 숙연해야 한다고 봅니다.
So I think that people should always look up to nature and look up.
아름다은 우리의 일상이 어쩌면 너와 나의 마음 가꾸기를
에누리 없이 하는가도 싶습니다.
하루를 살아 가면서 주님의 발자취를 몸소 느끼면서
오늘도 그리스도의 향기속에 머물것을 다짐해 봅니다.
I feel the footsteps of the Lord as I live the day
and pledge to stay in the scent of Christ today.
오늘도 주님 은총으로 좋은 하루 되십시요.
Have a good day with the Lord's grace.
감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.
Thank you, healthy, I love you.
