상처, 눈물, 기쁨은?...남을 행복하게 할 수 있는 사람...명언Wounds, tears, joys?...the person who can make others happy...the saying.

상처, 눈물, 기쁨은?...남을 행복하게 할 수 있는 사람...명언 

Wounds, tears, joys?...the person who can make others happy...the saying.

추억의 노래 1

남을 행복하게 할 수 있는 사람

-다른 사람에게
친절하고 관대한 것이.
자기 마음의 평화를
유지하는 길이다.
남을 행복하게 할 수 있는 사람만이
행복을 얻을 수 있다.

- 플라톤 -

 

 

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus

이제는 아니 오늘 부터는 5월이 시작이 

되나 봅니다.

계절의 여왕인 오월은 참 많이도 울고 웃는 

그러한 달이기도 합니다.

May, the queen of the season, is also such a month

that cries and laughs a lot.

자녀에게 효도 받아서 기쁨에 울고 

또한 자녀들이 잘 살아 가는 것을 볼때에 

기쁨에 눈물이 나지 않나 싶네요.

I wonder if I will be tears of joy when I see my

children live well and cry in joy.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

훌륭한 아내를 누가 얻으리오.

그 가치는 산호 보다 높다.

남편은 그를 마음으로 신뢰하고 

소득이 모자라지 않는다.

그 아내는 한평생 남자에게 

해끼치는 일 없이 잘해준다.

양모와 아마를 구해다가 

제손으로 즐거이 일하고 

마치 상인의 배처럼 

멀리서 양식을 마련해 온다.

아지 어두울때 일어나 

식구들에게 음식을 만들어 주고 

여종들에게 분부를 내린다.

밭을 봐 두었다가 사들이고 

자기가 번돈으로 포도밭을 사서 가꾼다.

성경 구약 잠언 31장 10~15절까지의 훌륭한 아내 라는 

말씀중이었습니다.

I was saying that she was a great wife from the Bible

Old Testament to Chapters 31 to 10 to 15.

우리는 지금 장미가 피어나는 오월의 향기에 취하고는 합니다.

We are now taking a rose in the scent of May.

어김없이 찾아오는 오월이 우리에게 깊은 행복을 주기도 합니다.

May, which comes without fail, gives us deep happiness.

사람이 살아 가면서 아무리 잘나고 아무리 훌륭해도 

자연 만큼의 솔직하고 정직한 사람은 드물다고 봅니다.

No matter how good and good a person is in life,

I think that few people are honest and honest as nature.

사람들은 흔히 "선의 거짓말"을 일삼지 않나 싶습니다.

People often want to do "good lies".

그게 자신에게 이롭다고 생각을 하고는 그렇게 자기를 

속이고 남에게 좋은 평판 듣기를 원하고는 합니다.

그래서 사람이라는 것이 참으로 요사 스럽기도 합니다.

자신을 위해서 또한 남을 위해서 봉사를 하면서도 내내 

하느님의 축복을 바라는지도 모른답니다.

I do not know if I want God's blessing all the time

while serving for myself and for others.

이러한 계산적인 것이 우리네 사람의 마음이라고 보는데 

그러한 삶에 우리는 그래도 마음으로 빌어 주고는 합니다.

그러나 정말로 솔직하고 마음이 편하다면 하느님은 

스스로를 축복해 주시지 않나 싶습니다

But if you are really honest and comfortable, God will bless you

자연은 말이 없고 시시 대때로 어렵고 힘든 계절중에서도 

묵묵히 제 할일을 다하는 삶을 살아 간다고 봅니다.

Nature has no words, and I think that I live a life

that does my job silently even in difficult and difficult seasons.

아름다운 사랑은 자연을 닮은 그러한 듯이 진하게 묻어 

살아 가는게 우리네 진심어린 감동이라 합니다.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다.건강하세요, 사랑합니다. 

Thank you.Healthy, I love you