평온의 마음 찾기...행복...명언
Finding a mind of peace...happy...excuse
문경새재 봄나들이
행복
-다른 사람에게
친절하고 관대한 것이.
자기 마음의 평화를
유지하는 길이다.
남을 행복하게 할 수 있는 사람만이
행복을 얻을 수 있다.
- 플라톤 -
안녕하세요, 찬미예수님.
Hello, Praise Jesus.
아직도 마음의 평온을 갖지 못한다는 것은
우리네 마음밭에 고운 씨를 뿌리지 못했다는
증거일겁니다.
Still not having the peace of mind is proof that we have
not sprinkled fine seeds in our hearts.
하느님의 마음을 내 가슴에 담는다면 우리의
생각도 5월의 장미 앞에서 그 화려함을 가져
보기도 할겁니다.
If we put God's heart in my heart, our thoughts
will also have its splendor in front of the rose of May.
오늘의 성경말씀을 보면
Today's Bible says
"남을 심판하지 마라,그래야
너희도 심판 받지 않는다.
너희가 심판하던 그대로 너희도 심판 받고
너희가 되질 하는 그되로 너희도 받을 것이다.
너는 어찌하여 형제의눈속에 있는 티는 보면서
네 눈속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐?
네 눈속에들보가 있는데
어떻게 형제에게 "가만 네 눈에서 티를 빼내 주겠다"
하고 말할수 있느냐?
위선자야, 먼저 네눈에서 들보를 빼내어라.
그래야 네가 뚜렷이 보고 형제의 눈에서
티를 빼낼수 있을 것이다."
성경 신약 마태 복음 7장 1~5절까지의 남을 심판하지 마라 라는
말씀이었습니다.
The Bible New Testament Matthew 7: 1-5 Do not judge others.
이제 내일 이면 4월은 가고 5월이 시작이 되나 봅니다.
계절의 여왕인 5월은 참 행사가 많은 달이기도 합니다.
May, the queen of the season, is also a month of true events.
우선 5월은 가정의 달이라서 모든 가정에는 화목을도모해야하나 봅니다.
First of all, May is the month of the family, so I think we should all join the family.
원래 '가화 만사성' 이라는 격언이 있지요.
가정이 화목해야 모든 일이 잘 풀린다고 합니다.
It is said that everything works out well only when the family is reconciled.
사람들이 사회에 나가서 성공을 거두는 것도 가정이 원만해서 그런겁니다.
이런 말이 있지요.
어떤 집안에 웃음 소리가 나면 그 집에는 행복이 깃들인다고 합니다.
When a house laughs, the house is said to be happy.
그러나 그 집안에 소리 소리 지르고 불화가 잦으면 불행이 숨어 들어
간다고 합니다.
However, if you shout and complain frequently in the house, misfortune will hide.
아무리 가난해도 웃음 소리와 함께 의가 좋은 집안이
있는가 하면 부유해도 늘 시기와 불만으로 가득한다면 악마가 들어가서
그 가정에는 불행이 온다고 합니다.
No matter how poor, there is a good family with a laugh, and even if it is rich,
if it is always full of time and complaints, the devil enters and the family is unhappy.
그러고는 곧 어버이날이 오고 어린이날 부처님 오신날
그리고 우리 천주교회에는 성모님의 달이라고 해서 성모의 밤이 있습니다.
이러한 5월에는 미운 마음 지우고 사랑으로 살아 가기를 바랍니다.
In May, I hope to erase my hateful heart and live with love.
이제 장미가 피어나고는 한데 그러한 장미의 계절에 우리 마음도
서로 아껴주고 사랑하면서 살아가기를 바랍니다.
오늘도 주님 은총안에 고운 하루 되십시요.
I wish you a fine day in the Lord's grace
감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.
Thank you, healthy, I love you.
