가슴 아프게...침묵의 예술...명언
Heartbreaking...silent art...excuse me
침묵의 예술
- 우리는 침묵의 예술을 배워야 한다.
고요히 주의를 기울이며
머무는 법을 배워야 한다.
침묵은 밭을 갈고 씨앗을 뿌린 후에
새싹이 돋아나기를 기다리는
농부의 기다림과 같다.
긴 인내와 희망을 필요로 한다.
- 브라이언 피어스의 --
안녕하세요, 찬미예수님.
Hello, Praise Jesus.
어느새 봄비가 우리를 촉촉히 적셔주나 봅니다.
I guess the spring rain will moisten us.
창가에 앉아서 밖을 내다보니 창문에 비춰진
봄비가 나의 마음을 두드리곤 합니다.
When I sit at the window and look out, the spring rain on the window taps my heart.
내 몸은 시원찮아도 내 몸은 한결 뿌듯이
오늘도 맑은 마음으로 살아 보고자 합니다.
오늘의 성경 말씀을 보면
Today's Bible says
"너희는 좁은 문으로 들어 가라.
멸망으로 이끄는 문은 넓고 길도 넓찍하여
그리로 들어가는 자들이 많다.
생명으로 이끄는 문은 얼마나 좁고
또 그 길은 얼마나 비좁은지
그리로 찾아드는 이들이 적다."
성경 신약 마태복음 7장 13,14절의 좁은 문으로 들어 가라
라는 말씀이었습니다.
The Bible New Testament: Matthew 7:13,14, and the narrow door to the door
지금은 봄비로 촉촉히 적셔주나 봅니다.
들에도 나뭇가지에도 봄비를 맞으면서 내내
그리워 하던 봄비라는 연인으로 하여 그렇게 모든
식물은 살아 나나 싶네요.
I want to live all the plants as a lover called Spring Rain
who missed the spring rain all the time in the field and the branches.
이러한 식물에게는 더 없이 반가운 연인의 소리를
들려 주게 되어서 많이도 반가운가 봅니다.
I think it is very nice to hear the sound of a lover who is more welcome to these plants.
빗소리에 우리들의 마음에도 촉촉히 적셔주는
사이사이 그러한 사람들의 오묘한 신의 속삭임이
우리는 감동하게 하기도 하고는 우리의 마음 깊이
사려됨을 자랑하기도 합니다.
살아가면서 자신의 부족함을 메꾸는 하나의 실체를
우리마음에 내리는 봄비와도 같기도 합니다.
It is like a spring rain that puts a reality that fills our shortage in our lives.
그래서 살아 간다는 것이 어쩌면 너와나의 갈등 속에
머무르곤 한데 그리움에 목메는 사랑의 마음 나눌길 없는
하루를 살아 간다고 봅니다.
그리움에 마음 졸이는 하느님을 바라보는 나의 속셈은
오늘도 빗님을 속삭이는 아픔에 마음 졸이면서 살아 간다고 합니다.
My intention to look at God who is sick of longing
is that I am still alive today with the pain of whispering the comb.
오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.
Have a good day in the Lord's grace today.
감사합니다, 건강합니다, 사랑합니다.
Thank you, I'm healthy, I love you.
