자신을 내리자....화초를 대하듯...명언Let's lower ourselves...like we're dealing with a flowerpot...

자신을 내리자....화초를 대하듯...명언 

Let's lower ourselves...like we're dealing with a flowerpot...

봄을 노래하는 우리 가곡 연주 25곡

봄날 기도

화초를 대하듯

--공을 들여 키워야
하는 화초보다
인간은 더 민감한 존재다.
화초를 대하듯 사람들을 대하라.
그러면 활짝 피어날 것이다.

- 조 앤더슨 -

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

너무나 이쁘고 화려한 꽃들이 내게와서 

속삭이기를 너무 들뜨지 말고 자기 자신을 

좀 내려 놓으라 하네요.

So beautiful and colorful flowers come to me and tell me

not to be too excited to whisper, but to put yourself down.

그래서 나도 모르게 한껏 부푼 가슴을 

조금은 내려 놓을까 합니다.

So I do not know how to put down a little swollen chest.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

네기 사람들과 달리기를 하다가 

먼저 지쳤다면 

어찌 말들과 겨루겠느냐?

네가 안전한 땅에만 의지 한다면 

요르단의 울창한 숲 속에서는 어찌 하겠느냐?

네 형제들과 네 아버지 집안 조차도 

너를 배신하고 너에게 마구 소리를 지르는 구나.

그러니 그들이 너에게 좋은 말을 한다 해도 

그들을 믿지 마라.

성경 구약 예레미아서 12장 5,6절의 말씀중이었습니다.

The Bible Old Testament, Jeremiah, was in the words of Chapter 12:5,6.

한 세월을 살아 간다는 것이 어쩌면 우리가  조금은 

미덕과 겸손의 마음을 위해서 살아 가야 하지 않나 싶습니다.

I think that living for a year may not be a bit for us to live for virtue and humility.

나 자신을 내리고 산다면세상은 더 높아 보이고 더 넓어 

보이곤 합니다.

자기 자신이 오만, 욕심, 자만, 등등을 가지고 산다면 마음이 

꽉차서 좋은게 들어올 틈이 없는거 같아요.

If you live with arrogance, greed, pride, etc., you do not

have time to come in with good heart.

우리는 마음속에는 항상 빈틈을 주어야만 한답니다.

그 빈공간으로 좋은 말과 겸손, 칭찬, 격려의 마음이 

들어오면 어느새 자기 자신은 많은 감동으로 살아 가지 않나 싶습니다.

If you have a good word, humility, praise, and encouragement

in that empty space, I would like to live with a lot of impressions.

그래서 우리의 마음은 갈래 갈래 흔들어 놓은 바램이라고 보는데 

그러한 사람의 마음 안에는 반드시 좋은 생각이 들어 온다고 봅니다.

그러한 생각이 자신을 드높이고 그래서 타인에게서 칭송을 

받게 되면 자신의 신분도 따라서 높아질거라고 봅니다.

I think that if such an idea raises itself and is praised by others,

his identity will increase accordingly.

이 아름다운 계절 앞에 우리는 숭고한 사랑으로 하느님을

경외하면서 산다면 자신의 마음 또한 드높은 결과를 

가져오지 않을까 합니다.

In front of this beautiful season, if we live in awe of God with noble love,

our hearts will also have high results.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다. 

Thank you, healthy, I love you.