감사합니다...친절...명언Thank you...kindness...excuse me

감사합니다...친절...명언 

Thank you...kindness...excuse me

 

Michael Holm - When A Child Is Born (1974)(영화 나자리노ost) (lyrics 번역가사)

 

 

친절

친절은 세상을 아름답게 합니다.
모든 비난을 해결합니다.
얽힌 것을 풀어 헤치고,
곤란한 일을 수월하게 하고,
암담한 것을 즐거움으로 바꿉니다.
- 톨스토이 -

 

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

새벽을 깨고 나는 눈을 비비면서 

오늘도 하루를 열어 보기로 합니다.

I will wake up at dawn and rub my eyes and open the day today.

언젠가는 모르게 우리집 담벼락 너머로 

담쟁이가 오르곤 합니다.

그래서 나도 모르는 사이에 일어난 일이기에 

오늘도 마음굽혀 내다 보곤 합니다.

So I do not know what happened, so I try to look at it today.

오늘의 성경 말씀을 보면

Today's Bible says

나 주님은 올바름을 사랑하고 

불의한 수탈을 미워한다.

나는 그들에게 성실히 보상해주고 

그들과 영원한 계약을 맺어 주리라.

그들의 후손은 민족들 사이에 

그들의 자손은 겨레들 가운데에 널리 알려져 

그들을 보는 자들은 모두 

그들이 주님께 복 받은 종족임을 알게 되리라.

성경 구약 이사야서 61장 8,9,절의 말씀중이었습니다.

The Bible was in the Old Testament, 61:8,9.

오늘은 나의  미사를 넣었으니 반드시 미사 참례를 해야만 

할거 같아요.

Today I put my mass in, so I think I must do the Mass.

요즘 몸이 시들 시들해서 하느님께 건강을 찾게 해달라는 

도움을 청하고는 합니다.

근데 참 이상한거는 영혼이 반드시 존재 하고 우리의 

일상에도 주님이 현존 하시는거 같습니다.

But the strange thing is that the soul must exist and the Lord is present in our daily life.

때로는 예기치 않던 일도 기도로서 풀리기도 하고 

살아가면서 느끼는 일이 참 많은거 같네요.

그래서 종교를 가지면서 열심한신자들이 하느님께기도 하는 것이 

때로는 미친듯이 합니다.

So it sometimes seems crazy that religious believers are eager to God.

그걸 모르는 사람들은 "미쳤다" 이러는 가운데 하느님께 

미친 사람은 은영중에 주님의 은총을 많이 받고는 합니다.

Those who do not know it are "crazy" In this way, the crazy person

to God receives a lot of grace from the Lord in Eunyoung.

그래서 사람은 일이안풀리고 할 때 찾아가는 것이 종교를 

찾기도 합니다.

그렇게 찾은 우리의 신앙이 많은 은총의베푸심으로 

밝은 우리의 삶이 되리라 봅니다.

I think our faith that we have found will be our bright life

with the blessing of many graces.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다. 

Thank you, healthy, I love you.