참 사랑은!....아름다운 사람....명언
Love is...beautiful...
한국 가곡의 4계 (봄 & 여름) 22곡
아름다운 사람
--살면서 가장 아름다운 사람은
세상을 욕심없이 바라보는 마음의
눈과 맑은 샘물처럼 깨끗하고
아랫목처럼 따뜻한가슴을
지닌 사람입니다.
- 월터 리프먼 -
안녕하세요, 찬미예수님.
Hello, Praise Jesus.
참사랑이란 봄이면 창가에 앉아서 세상을
긍정의 세계로 바라보는 진실한 마음이라 합니다.
True love is a true heart that sits at the window in spring and looks at the world as a positive world.
그대 내 마음에 오시거든 말없이 침묵을
다가와서 나의 뺨을 어루만져주는 사랑이라 합니다.
그래서 하느님의 사랑을 일깨워 주기도 하면서
마음 또한 나누는 결실로 살아 가야 한다고 봅니다.
So I think that I should live with the fruit of sharing my heart while reminding God's love.
오늘의 성경 말씀을 보면
Today's Bible says
주님께서 나에게 기름을 부어
주시니
주 하느님의 영이 내 위에 내리셨다.
주님께서 나를 보내시어
가난한 이들에게 기쁜 소식을 전하고
마음이 부서진 이들을 싸매어 주며
잡혀간 이들에게 해방을
갇힌 이들에게 석방을 선포하게 하셨다.
성경 구약 이사야서 61장 1절의 구원의 기쁜 소식 이라는
말씀중이었습니다.
I was told that it was a good news of salvation in the Bible Old Testament Isaiah 61:1.
이 세상에서 가장 아름다운 사람은 남을 판단하지 않고
자기안에 비움으로 깨달음이 있는 사람이라고 봅니다.
The most beautiful person in the world is a person who does not judge others but enlightens them with emptyness.
그러한 사람만이 주어지는 행복속에서의 사랑이 피어 나고
자기안에 묵상을 함으로서 비움의 세계를 몰입 할줄 아는
그러한 사람이 아닐까 합니다.
남들이 아무리 자기를 추켜 세워주고 잘남에 그리도
좋이 한다지만 자기안에 교만이 싹트는 마음 버려야 할거 같습니다.
No matter how many others stand up and stand up, it is good to be good,
but I think I should abandon the pride in myself.
자기를 비운다는건 우리는 물질로만 평가를 하는데 원래
비움이라는거 자신의 영적인 것이라 합니다.
자신의 영이 살아서 교만과 욕심을 가진다고 보면서
그런 마음 가짐은 오래 가지 못한다고 봅니다.
I think that his spirit is alive and he has pride and greed,
and that he does not have such a mind for long.
사람은 남의 이목과 시선이 자기를평가를 하곤 하는데
무엇 보다 자신을 내려 놓는게 중요하지 않나 싶습니다.
그래서 우리는 그리스도의 향기를 몸에 지닌채 겸손하는
마음으로 살아 가리라 합니다.
So we have the scent of Christ in our body and live with humility.
지금은 주님 부활로 우리 마음이 최고조로 들뜨곤 한데
부활 이라는건 자신의 영을 틀에서 깨부셔야 한다는 겁니다.
Now, our hearts are at their peak with the resurrection of the Lord,
but resurrection means that we must break our spirit from the framework.
그래서 자만이 아닌 겸손으로 산다면 자신의 세계는
아마도 영원 하리라 봅니다.
So if you live with humility, not just pride, your world will probably be forever.
오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.
Have a good day in the Lord's grace today.
감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.
Thank you, healthy, I love you.
