성당 가다 말다...현재의 연속...명언
go to the cathedral...the current continuation...
현재의 연속
-인생은 현재의 연속이다.
살아야 할때는 지금밖에 없다.
인생이란 마음 속으로 그리는
미래의 삶을 사는 것이 아니다.
현재의 삶으로서
진정한 미래의 삶을 살수 있다.
- R.W. 에머슨 -
안녕하세요, 찬미예수님
Hello, Praise Jesus
오늘은 마음 먹고 새벽미사 가려다가
되돌아 온거랍니다
Today I was going to go to the dawn mass and came back
성당 가다가 커다란 실수를 할거 같아서
배가 아파서 가다가 되돌아 온겁니다.
주님이 나에게 호된 채찍을 주곤 하시나 본데
요즘 새벽미사를 게을리 해서 그렇게 매를 치신거 같이
매우 마음이 안타깝다고 합니다.
The Lord would give me a good whip, but I am very sorry
that he has been so lazy at dawn mass these days.
오늘의 성경 말씀을 보면
Today's Bible says
너 자신을 위하여 길에 이정표를 세우고
푯말을 박아 놓아라.
네가 다녔던 큰길 작은 길을
깊이 헤아려 보아라.
처녀 이스라엘아, 돌아 오너라.
네가 살던 이 성읍으로 돌아 오너라.
배반한 딸아
언제까지 헤메려느냐?
주님께서 세상에 새것을 창조 하셨으니
여자가 남자를 쫒아 다니는 것이다.
성경 구약 예레미아서 31절의 21,22절의
처녀 이스라엘에게 호소 하시다. 라는 말씀이었습니다.
The Bible Old Testament is appealing to the maiden Israel of verses 21,22 of Jeremiah 31.
너무도 죄송해요.
하느님을 만나고 싶어서 성당에를 간다고 나서는데
몸이 반응을 보여서 길가다가 실수 할거 같에서
집으로 되돌아 온거랍니다.
내가 살아 가면서 남에게 무슨 크게 죄를 지었기에 이렇게
꾸지람을 호되게 하십니까?
What kind of sins have I committed to others in my life, so do you make me so scolded?
이제 저도 좀 건강을 되찾아 주신다면 더할 나위 없이
주님께 감사를 바치려고 합니다.
Now, if you will regain your health, I will give you my gratitude.
언젠가 친구가 나에게 한 말이 생각이 납니다.
자기를 선한 사람이라고 한데 "선한 사람 흉보면 죄받는다"
하더랍니다.
딱히 흉을 보지는 않았지만 그 친구는 정부에서 교구에서
하라는 방침을 하지 않아서 내가 호되게 뭐라고 한게 있었지요.
I did not see any harm, but he did not make a policy
to do it in the parish, so I said something.
그래서 그 친구가 사준 내 생일의 점심을 얻어 먹고는
지금 호되게 고생을 하고는 합니다.
사람의 입이 독한거 같네요.
그래서 어르신들이 하시는 말씀이 "입살이 보살이다"
So what the elders say is, "Little Bodhisattva."
또는 우리는 좋은 글로서 표현한다면 "세치 밖에 안되는 혀가
사람을 좌지 우지 한다" 고합니다.
Or we say, "The tongue that is only a set is the control of a person,"
if we express it in good writing.
이래서 우리는 가급적으로 말을 조심해야한다고 봅니다.
세치밖에 안되는 혀로 사람을 죽일수도 살릴수도
있다고 합니다.
He says he can kill or save people with his tongue.
오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.
Have a good day in the Lord's grace today.
감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.
Thank you, healthy, I love you.
