모처럼의 행복....세상이 너를 속일지라도...명언Happiness as it may be...even if the world deceives you...excuse me.

모처럼의 행복....세상이 너를 속일지라도...명언

Happiness as it may be...even if the world deceives you...excuse me. 

장자호수공원 &한강변 보리밭

 

세상이 너를 속일지라도


-인생은 결코 공평하지 않다.
그러나 너는 공평하도록 하여라.
세상이 너를 속일지라도
너는 세상을 속이지 마라.
사람을 강하게 만드는 것은
그가 하는 일이 아니라
하고자 노력하는 것이다.

-헤밍웨이--

 

 

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus. 

전 어제 모처럼의 행복을 누리고 왔나 봅니다.

I guess I enjoyed my happiness yesterday. 

사는게 지쳐서 푸른 하늘도 마음에 들지 않는데

어제의 행복은 푸른 하늘도 우거진 풀들로

싸여진 시골 같은 풍경 들이 오랫만에 나의

마음을 호젓하게 만들었나 봅니다.

오늘의 성경 말씀을 보면

Today's Bible says 

너희의 구원자, 이스라엘의 거룩하신 분.

주께서 이렇게 말씀하신다.

"너희 때문에 내가 바빌론으로 사람을 보내어

빗장을 모두 벗기리니

칼데아인들의 아우성이 통곡으로 바뀌리라.

나는 주님, 너희의 거룩한 이

이스라엘의 창조자, 너희의 임금이다.

성경 구약 이사야 43장 14,15절의

바빌론의 멸망 이라는 말씀이었습니다.

It was the destruction of Babylon in the Bible Old Testament Isaiah 43:14,15. 

우리는 세상을 살아 가면서 좀 더 눈을 크게 뜨고

세상을 바라 보아야 할것 같아요.

We should look at the world with a bigger eye as we live in the world. 

좁은 테두리 안에서의 세상에서 살다 보면 내 가족 내 형제도

미워 질수 밖에 없답니다.

그러니 좀 더 넓게 생각을 가진다면 아마도 훌륭한 답변이

나오지 않을까 합니다.

사람은 우리가 생각하는 모든 것이 때로는 적이되기고 하고

원수가 되기도 합니다.

People sometimes become enemies and enemies of everything we think. 

그러기에 말도 없고 서로간의 장벽을 이루고 하는데 좀더 시야를 넓힌다면

모든거 수용할줄 알고 끌어 안을수 있다고 봅니다.

사람이 서로간의 대립이 생기는 것도 자기만의 테두리를 둘러싸고

오로지 믿을 사람 나 밖에 없다고 생각하는 그 자체가 미움을

가지는 시초가 되기도 한답니다.

The confrontation between people is also the beginning of hate in itself, 

which thinks that there is only one person who can believe in the surroundings of his own. 

살아 가는 것이 때때로 세상이 미워 질 때는 거리에 둘러 보면서

사람들의 모습만 바라봐도 힐링이 된다고 합니다.

그래서 사람은 혼자서는 존재 할 수가 없다 합니다.

세상이라는거 그리도 만만치 않을 때는 하느님께 기도해 보세요.

Pray to God when it is not so easy to say the world. 

그러면 실타래가 풀리듯이 자신의 영적인 괴로움도 풀리게

된다고 봅니다.

그래서 우리는 배움이 중요 하고 어릴적에 가정 형편으로 배우지 못했다면

나이들어도 신앙 안에서 얼마든지 배울수 있다고 봅니다.

So we think that learning is important and if we have not learned in family

 circumstances as a child, we can learn in faith even if we are older.

그래서 기도 하는 마음으로 우리 사제들의 말씀을 잘 들으면

하나의 교훈도 되고 교육이 된다고 봅니다.

So, if you listen to the words of our priests with prayer, 

it will be a lesson and an education.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요

Have a good day in the Lord's grace today 

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, healthy, I love you.