장미와 릴케

장미와 릴케

장미여

 

                                             - 라이너 마리아 릴케 (Rainer Maria Rilke)  -

 

 

장미여,

누구에게 항거하기 위해

그대는 이 가시로 무장하기를 결심하였는가?

너무나 섬세한 그대의 환희가 

그대로 하여금 이토록 무장을 한 피조물이 되지않으면 안되도록 강요를 했는가?

 

그대는 이 과장된 무기로

누구로 부터 그대를 보호하려는 것인지?

나는 그대로부터

이 무기를 전혀 무서워하지 않는 적들을 얼마나 많이 제거해 주었는지 모른다.

 

반면에 여름에서 가을에 이르기까지

그대는 그대를 보살펴주는 사람들을 다치게 했다.

 

 

 

 

장미 가시에 찔려 죽었다는 오스트리아의 시인 '라이너 마리아 릴케'

죽어도 장미 가시에 찔려 죽었다고 하니

그의 죽음마저도 장미를 사랑하던 시인답습니다.

이름에 마리아가 들어간 것을 보니 분명히 가톨릭 신자인 듯 합니다.

유럽 가톨릭에서는 남자의 이름에도 마리아를 넣기 때문입니다.

 

전 유럽을 돌아다니며 시를 쓰며 사랑을 받던 릴케는

빠리에서는 조각가 로뎅을 만나 그의 예술성에 감동하여 비서가 되기도 하였고...

여러 여인들과 사랑에 빠지기도 하였고...

연인들 중에서 연상의 여인도 있었다고 합니다.

마지막 그는 스위스에서 13세기에 지어진 고성에서 하녀 한 사람만을 데리고 살았다고 합니다.

성 안에는 작업실과 더불어 정원에는 아름다운 장미를 키우면서 시를 썼다고 합니다.

 

어느날,

아름다운 이집트 여인과 친구들이 그를 방문한다는 소식에 그녀들을 위하여

장미 몇 송이를 꺾다가 두 손가락이 가시에 찔렸다고 합니다.

 

장미가시의 파상풍균 때문에 그는 파상풍으로 두 손이 욱신거리며 마비가 되어 한 달이상을

고통스러워했다고 합니다,

10월에 가시에 찔린 그는 고통을 참다가 결국은 11월이 되어서야

병원에 간 그는 파상풍만이 아니라 백혈병을 앓고 있었기에 면역력이 약해져서

죽음을 맞게 되었습니다.

 

그는 자신은 장미 가시에 찔려서 죽을 것을 예감했는지 1 년전에 스스로 자신의 유언장에

묘비명을 미리 써놓았다고 합니다.

그리고 릴케 스스로 장미 가시에 찔려서 죽는 것으로 믿고 눈을 감았다고...

 

장미를 사랑하던 릴케의 묘비에는 그가 직접 쓴 다음과 같은 묘비명이 새겨져 있습니다.

   “오 장미,  순수한 모순의 꽃,

   겹겹이 눈꺼풀처럼 쌓인 꽃잎 아래

   누구의 잠도 아닌 잠을 자는 즐거움” 

 

  "Rose, oh reiner Widersprluch,

   Lust niemandes Schlaf zu sein

   unter soviel Lidern"

 

 

             인생

 

                                 - 라이너 마리아 릴케 -

 

   인생을 꼭 이해해야 할 필요는 없다.

   인생은 축제와 같은 것.

   하루하루를 일어나는 그대로 살아 나가라.

   바람이 불 때 흩어지는 꽃잎을 줍는 아이들은

   그 꽃잎들은 모아 둘 생각은 하지 않는다.

   꽃잎을 줍는 순간을 즐기고

   그 순간에 만족하면 그뿐.

바람이 불어올 때 날려오는 꽃잎이 우리의 인생이었네요.

행복인 그 꽃잎을 두 손에 받아보려고 애를 썼었지요.

그러나 꽃잎은 손에 남아있지 않았습니다.

꽃잎을 모아둘 생각은 아예 하지 말아야 했습니다.

그저 그 순간이 행복이었습니다.

 

오늘도 다시 불어오는 바람에  날려오는 새로운 꽃잎들을 주워보려고 합니다.

저와 가밀로는 정말 오래만에 잉어 밥을 들고 연못가로 산책을 나갔습니다.

하얀 머리의 부부와  대화를 나누었습니다.

그 부인은 잉어들의 이름을 알고 있었습니다,

 

얼마전에 캐롤라인이라는 잉어가 죽었다며

지금  저 흰몸에 핑크무늬 가 있는 잉어 제인이 머리에 무언가가 생겼다고 염려를 합니다.

잉어는 80 년까지 살수가 있다면서...

그런데 그렇게 많던 오리들이 다 사라지고 없었습니다.

제가 물어보았습니다.

오리들이 다 어디로 갔느냐고?

 

오리는 계절따라 떠나 갔다고 합니다.

곧 다시 돌아올 것이라고 ...

 

오리에게

우리부부는 그동안 너무 무심한 이웃이었습니다.

 

우린 다시 산책을 하다가 또다시 마주쳤습니다.

우리는 서로 큰 소리로 웃으면서 인사를 나누었습니다.

 

"YOU MUST HAVE NICE EVNING!"

"당신들은 오늘 반드시 좋은 저녁이 되어야 해요!"

 

"SURE, YOU TOO!"

"맞아요, 당신들도!"