그 또한 지나 가리라...품격...명언Er verdeckt auch Gina ... qualitativ ... artikuliert

그 또한 지나 가리라...품격...명언 

Er verdeckt auch Gina ... qualitativ ... artikuliert

맑고 고운 목소리 은희 ♪~번안곡 모음~♪

품격

꽃에 향기가 있듯이
사람에게는 품격이 있다.
그러나 신선하지 못한 향기가 있듯
사람도 마음이 밝지못하면
자신의 품격을 지키기 어렵다.
썩은 백합꽃은 잡초보다
그 냄새가 고약한 법이다...*^^*

- 웰리엄 세익스피어-

안녕하세요, 찬미예수님.

Hallo, Chunmi-Jesus.

사랑의 마음이 이렇듯 진하다는데 

나의 사랑은 어디서 방황하면서 길을 

잃고 있나요.?

Ich habe das Gefühl, dass Liebe so ernst ist,

aber wo ist meine Liebe verloren, während sie wandert?

사랑의 마음은 진정으로 아껴주고 

묻어 주고 생각해 준다고 하는데 내 마음을 

모르는 그가 참으로 아쉽기도 합니다.

Ich sage dir, dass du dein Herz wirklich sparst,

begräbst und nachdenkst, aber er kann es nicht einmal tun.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Wenn man sich die Bibel heute ansieht

예수님께서 이 말씀을 하고 계실 때에 

군중속에서 어떤 여자가 목소리를 높여 

"선생님을 배었던 모태와 선생님께 

젖을 먹인 가슴은 행복합니다."

하고 예수님께 말하였다.

그러자 예수님께서 이르셧다.

"하느님의 말씀을 듣고 지키는 이들이 

오히려 행복하다."

성경 신약 루카 복음 11장 27,28절의 참 행복 이라는 말씀이었습니다.

Das Wort war das Glück des Neuen Testaments Lukas 11:27,28.

산다는거 죽는다는거라 합니다.

우리가 살아 가면서 자신을 내세우고 그렇게 자기 주장이 

강하면 반드시 실패를 거듭한다고 합니다.

Wenn wir uns selbst in unserem Leben aufhalten und so stark sind,

werden wir immer wieder versagen.

그러나 항상 어딜 가든지 자신을 죽이고 낮춰서

저 발밑에 있는 땅과 같은 사람이라야 훌륭한 재목이 

될수가 있다고 합니다.

누구든지 훌륭한 사람들을 보면 자기 낮춤을 실행하고 

그러한 모든 어려움 속에서의 발판으로 딛고 일어 사는 사람이 

아닐까 합니다.

Wenn jemand gute Leute sieht, ist er vielleicht derjenige,

der seinen eigenen Tag runzelt und in all diesen Schwierigkeiten aufsteht.

하늘 향해서 자신을 높이는 사람은 결국에는 밀알이 

땅에 떨어져 죽는 것처럼 훌륭한 사람은 절대로 자신을 

드러내지 않는다 합니다.

Wer sich vom Himmel erhebt, der sagt, dass sich der Mann, der großartig ist,

niemals offenbart, als ob er schließlich auf die Erde fällt und stirbt.

그래서 우리는 흔히 하는 말이 겸손, 인내, 비움, 자기낮춤 이러한 

좋은 생각이 자신을 드높이지 않나 싶습니다.

Also, wir wollen, dass das, was wir oft sagen, Demut, Geduld,

Leere und Selbsttänze ist, dass diese guten Ideen uns nicht sehr gut fühlen.

산다는거 고행이라하지요.

그러한 고행의 길에서도 자신을 꿋꿋이 지켜 나가는 사람이 

진정한 자기의 사람이라합니다.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시오.

Und heute noch einen schönen Tag für die Gnade des Herrn.

감사합니다, 건강하세요,사랑합니다.

Danke, gesund, ich liebe dich.

독일어 였습니다.

헤헤 ㅋ 메롱