소풍 갑니다...명랑한 기분...명언I'm going on a picnic...I feel cheerful...

소풍 갑니다...명랑한 기분...명언 

I'm going on a picnic...I feel cheerful...

추억의 가곡 바이올린 연주 1 - 16곡

수풀 / 평전 윤병두

명랑한 기분

명랑한 기분으로
생활하는 것이
육체와 정신을 위한
가장 좋은 위생볍이다.

값비싼 보약보다
명랑한 기분은
언제나 변하지 않는
약효를 지니고 있다.

-샌드-

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

오늘은 날씨가 맑다지요.

우리는 오늘 소풍 갑니다.

We're going on a picnic today

김수환 추기경님의 생가로 다녀오려고 합니다.

I'm going to go to Cardinal Kim Soo-hwan's birthplace.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

행동이 굼뜨고 도움이 필요한 이가 있는데 

그는 능력이 없어 가난에 파묻힌다.

그러나 주님은 그를 인자로운 눈으로 

굽어 보시고 

비천한 처지에서  들어 올리시며 

그의 머리를 들어높이시니 

많은 사람들이 그를 보고 놀란다.

좋은 일과 궂은 일, 삶과 죽음 

가난과 부,이 모두가 주님에게서 온다.

성경 구약 집회서 11장 12~14절의 

오로지주님을 신뢰 하여라 라는 말씀중에 있습니다.

I am in the words of trusting the Lord of the Bible Old Testament in Chapter 11:12-14.

가난도 부유함도 주님 손안에서 자릴한다는데 우리는 

주님을 경외 함으로 축복의 동산에서 살아 가야 하지 않나 싶습니다.

Poverty and wealth are also in the hands of the Lord.

We should live in the Garden of Blessed in awe of the Lord.

산다는거 참으로 신비로운 것이 나에게 오는 모든 어려움과 

넘침도 모든거 하늘의 뜻이라고 생각을 합니다.

I think that all the difficulties and overflows that come to me are the meaning of heaven.

그러나 사람은하늘에게 비는 마음도 중요하지만 

자기 자신의 생각과 마음에서 부터의 모든 것이 

좌우되기도한답니다.

내가 잘하고 살면 모자람도 없이 잘되기로 되어 있지만 

자기 자신이 부족해서 잘못된다고 하면 그것도 자기에게 

달린거라고 봅니다.

If I live well, I will be good without any shortage, but if I am wrong

because I am not good enough, I think it is up to me.

오늘 우리는 성당에서 "은빛 여정"에서 소풍갑니다.

Today we go on a picnic in the church on the Silver Journey.

구미라고했나요, 한번도 가보지 못한 " 고 김수환 추기경 생가"에 

갑니다.

그래서 가서 미사도 드리고 오늘 마음으로 아니 

콧바람쐐려고 갑니다.

잘다녀 오겠습니다.

기도로시작해서 기도로 돌아 오기를 생각합니다.

오늘도 주님 은총으로 좋은 하루 되십시요.

Have a good day with the Lord's grace.

감사합니다,건강하세요, 사랑합니다. 

Thank you, healthy, I love you.