속아 주는 나의 기분이...신대륙...명언My feeling of being deceived...the New World..

속아 주는 나의 기분이...신대륙...명언 

My feeling of being deceived...the New World..

김란영 7080 스페셜 발라드

 

 

시로 드리는 기도

 

 

 

 

대륙

--아주 오랜 시간 동안
뭍을 보지 못한다는 것을
받아들일 마음이 없는 사람은
신대륙을 발견하지 못한다.

- 앙드레 지드 -

 

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

난  속아 주는 기분이 몹시 우울하다고 

한데 나의 하루를  사람들은 나를 그렇게

속이고 속고 하나 본다.

그래서 자기만의 이득을 챙기는 사람에게 

난 그렇게 눈물을 내면서도 속아 주는 바보가 된듯하다.

So I seem to be a fool who is so tearful and deceived

by someone who takes his own benefits.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

나는 이제 나 자신에게 말하였다.

"자 이제 너를 즐거움으로 시험해 보려니 

행복을 누려 보아라.!

그러나, 보라, 이 또한 허무였다.

웃음에 대하여 나는 말하였다,

"어리석은 짓!"

또 즐거움에 대해 말하였다.

"그것이 무얼 할수 있으리요.?

나는 인간의 아들들이 한정된 생애 동안 

하늘 아래에서 할수 있는것 가운데 

무엇이 좋은지 깨치기까지 

내 마음이 지혜로 모든 것을 이끌게 하면서 

술로 이몸에 생기를 돋우워 

우매함을 알아 보리라고 

속으로 작정 하였다.

성경 구약 코헬 2장 1~3절까지의 말씀중에 있습니다.

in the Bible, Old Testament, Cohel II, 1-3.

사람은 살아가면서 정직하게 살아야 합니다.

People should live honestly while living.

정직이라는건 꼭 남의 것을 탐하는건 아니랍니다.

남의 마음을 훔치는 것도 정직하지 못한 도둑질이라고 합니다.

어떤 사람은 자신을 내어주는 바보라지만 속 마음은

자신을 그렇게 아낌 없이 아픔을 주곤 합니다.

Some people are fools who give themselves, but the heart

in the heart gives themselves such a lavish pain.

그렇기에 남의 마음을 가지고 이랫다 저랫다 하는 것도 

남을 기만하는 행위라고 봅니다.

남의 마음을 떠보는것 남에게 이용가치를 따지는것 

이 모든거 사람의 마음을 훔친다고 봅니다.

물건을 훔치면 이내 남에게 도둑이라는 이름이 붙어서 

살아 가는데 먹칠을 한다지만 이보다 더 나쁜 도둑이 있습니다.

If you steal something, you will soon be named a thief and

you will be hurt by living, but there are worse thieves.

'남의 마음을 훔쳐서 남에게 눈물을 흘리게 만드는 사람은 

남에게 드러내 보이진 않지만 하느님이 아마도 심판 하시지 

않나 싶습니다.

우리 인간은 속내를 알지 못하지만 하느님은 사람의 

마음속을 들여다 보고는 합니다.

We humans do not know the inside, but God looks into the mind of man.

그러니 남의 마음을 더보는 남의 마음을 훔치는 

보이지 않는 도둑이 되지 마십시요.

그래서 우리는 사람의마음이진실하고 참된 마음으로 

살아 가야 한다고 봅니다.

So we think that the heart of a person should live with a true and true heart.

정직한 사람이 되십시요.

Be honest.

남의 물건을 훔치는 바보보다 더 악한 것은 남의 

마음을 이리 저리 요리하는 그러한 나쁜 생각은하지 말도록 해요.

Don't think that bad things are cooked around the hearts of others,

which are worse than fools stealing others' things.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다. 

Thank you, healthy, I love you.