함수& 마음을 드려요.Function & heart.

함수& 마음을 드려요.

Function & heart. 

긴 겨울 잠에서 깨어난 동식물도 우리의

사랑도 이제 완연한 봄을 누리면서 행복해 해야 한다.

We must be happy with our love and love, both animals and plants

 that have woken up from long winter sleep. 

사람다른데 없고 누구나 다 그렇게 서로 미움과 사랑이

교차 하는가 본다.

그래서 이제 봄이 내곁에 와서는 그리도 먼 여행에

몸을 실듯이 마음에도 실어서 봄의 향기속으로 날려 보려 한다.

So now that spring comes to my side, 

I try to blow it into the scent of spring as if I am on a long trip. 

아직은 개나리도 백합도 꽃을 터트리는데 그래도 봄은 우리의

마음속에서의 향기를 피우곤 한다.

Forsythia and lily still bloom, but spring still smells in our hearts. 

멀리서 들려오는 기적의 소리와 함께 우리의 생각도

그렇게 함께 들리는 귓속의 환청이라 한다.

그래서 우리는 삶에 텃밭을 이루는데 나의 텃밭에는 그렇게

행복하리라는 생각으로 마음을 열게 한다.

이제 우리안에 자릴하는 소리없는 침묵이라는 글귀가 나의

마음 밭에서 씨를 뿌리고 열매를 맺어 본다 싶다.

Now I want to sow seeds and bear fruit in my heart field with the word silent silence that is going to be in us. 

그래서 오늘은 아침에는 우리 성당에 미사가 없지만 난 건강을 위해서 중동에

한빛 정형외과에 물리치료 하러 간것이란다.

한의원에 가려 했지만 어쩐지 한의원에는 나에게 돌아 오는 마음들이

그렇게 곱지 않은듯 해서 관두고 말았던가 싶다.

그러곤 나의 핸드폰에 벨소리와 컬러링을 넣어 뒀는데 제목이 참 좋다.

Then I put ringtone and coloring on my cell phone, but the title is very good. 

제목 뿐만이 아니고 가사도 참 좋다

아이유의; 마음을 드려요 라고 한 가사내용이 이렇게 대박이라 한다.

IU's; The lyrics that say "I give you my heart" are called great. 

 

"당신에게 드릴게 없어서 나의 마음을 드려요.

그대에게 받은게 많아서

표현을 다할수가 없어요.

 

나지막한 인사에

수많은 내 마음 고이 담아

그대에게로 건네면

내 마음 조금 알까요.

 

어떤 이유로 먼나

나와 사랑을 하고

어던 이유로 내게와

함께 있어준 당신

 

부디 행복한 날도살다 지치는 날도

모두 그대의 곁에 내가

있어 줄수 있길

 

어떤 소식보다 더

애타게 기다려지는 그대

엇갈리지 않게 여기

기다릴게요.

 

눌러 적은 편지에

수많은 그리움 고이 담아

그대 내게로 올 때면 

그손에 쥐어 줄게요.

 

그밖에도 많은 가사가 있지만 나의 시간상 문제로 여기까지

들려 줄게요

가사가 너무 대박이라 합니다.

The lyrics are too big.

아이유의 마음을 드려요.

난 곡이 잔잔하고 이뻐서 올려 봤는데 우리 안나가 가사를

이렇게 보내줍니다.

그래서 나의 마음이 조금 유치하면서도 아름다운 감동을

자아내기도 한다.

So my heart is a little childish but also gives me a beautiful impression. 

그러고는 아참 이렇게 글을 올려 보는데 위에 글을 잊어 먹은거 같다.ㅋㅋ

오늘의 복음의 내용은 하느님에게 두 아들이 있는데 큰 아들은 모범생인데

작은 아들은 아버지 하느님의 재산을 미리 챙겨서 먼고장을 갔다.

The contents of today's gospel are that God has two sons, the eldest son is a model student,

 and the small son took the property of his father God in advance and went to the far end. 

그래서 작은 아들은 흥청망청 놀아 나다간 재산을 다 잃고

나중에는 남의 집에 종살이를 한다.

근데 돼지치기를 하는데 먹을게 없어서 굶어 죽게 되자

정신이 들어서 아버지를 찾아 간다.

But when I do not have anything to eat, I starve to death, and I go to my father.

그러면서 작은 아들은 참회 하면서 아버지께 통회를 한다.

"아버지 하늘과 아버지께 죄를 지었습니다.

제가 아버지의 아들이라 불리울 자격도 없습니다.

그러나 아버지의 집에 품팔이꾼이라도 여겨 주십시요 " 한다.

이렇게 아버지 집 부근에 와서는 멀리서 아버지가 보시고는

한걸음에 달려 와서 껴안으면서 종들에게 "가장 비싼 옷을

갈아 입히고 반지를 껴주고 발에는 비단 같은 신을 신겨라" 한다.

When I came near my father's house, my father came to see me from afar and 

came to a step and hugged me,

 telling the species to "grab the most expensive clothes,

 put the ring on and wear the silky god on your feet." 

그러고 돼지를 잡아 잔치를 벌이는데 멀리 들에서 일 마치고

돌아오는 큰아들이 이 소식을 듣자 시샘과 질투가 살아 난다.

그래서 아버지 보고 자기는 한번도 아버지 말을 거역한 적이

없는데 기생과 놀아 나던 작은 아들에게 잔치를 벌인다 한다.

자기는 친구들고 놀라고 돼지 한마리 잡아 주지 않았는데 창녀와 방탕한 동생에게마음이 질투를 한다.

그래서 아버지는 "애야, 내것이 다 네것이고 항상 나는 너와 함께 있잖니" 한다.

그러시고는 동생은 죽었다가 살아난 만큼 기뻐 해야 한다고 타이른다.

 

Then his brother says that he should be happy as he died and survived. 

[엑셀] VLOOKUP함수, HLOOKUP함수 사용법

북마크번역하기 공유하기기능 더보기

 

VLOOKUP함수 사용법         우선 왜 함수이름이 VLOOKUP인지 알아볼까요. V(Vertical 수직) + LOOK UP(찾아보다) 간단히 말해서 수직으로 데이터를 찾아보는 함수입니다. 정확하게 함수를 설명하면, VLOOKUP 함수는 사용하여 셀 범위의 첫 번째 셀을 검색한 다음 해당 범위의 같은 행에 있는 셀 값을 반환합니다. 말이 너무 어렵죠. 직접 함수를 사용하면서 설명하겠습니다.   그럼 상품종류에 대한 표를 이용하여 주문서를 작성하는 작업하겠습니다.       우선 상품종류에 있는 번호를 주문서에 입력하겠습니다. 200, 100, 500 무작위로 입력했습니다.       주문서의 상품명 셀에 VLOOKUP를 사용하겠습니다.   VLOOKUP(lookup_value, table_array, col_index_num, [range_lookup])   lookup_value - 표 또는 범위의 첫 번째 열에서 찾을 값 table_array - 데이터가 들어 있는 셀 범위 col_index_num - 반환해야 하는 값이 있는 table_array 인수의 열 번호입니다. range_lookup - 정확하게 일치하는 값을 찾을 것인지, 근사값을 찾을 것인지를 결정하는 논리값 (range_lookup이 TRUE이거나 생략되면 정확한 값이나 근사값이 반환되고, 정확하게 일치하는 값이 없으면 lookup_value보다 작으면서 그 다음으로 가장 큰 값이 반환 됨)       VLOOKUP함수의 인수를 입력합니다.   "=VLOOKUP(B13, $B$4:$D$8,2,FALSE)"   lookup_value에는 주문서의 번호에 해당하는 셀(찾을 값)을 입력하고 table_array에는 참조할 데이터가 들어있는 셀범위를 입력합니다. 여기서 주의사항은 VLOOKUP의 두번째 인수로 들어가는 셀범위를 절대주소로 지정해야한다는 것입니다. 셀영역을 지정하고 F4키를 한번만 눌러주면 상대주소가 절대주소가 됩니다. col_index_num에는 반환해야하는 table_array의 열번호를 입력. range_lookup에는 FALSE를 입력해서 정확하게 일치하는 항목만 반환하게 합니다.

 

 

내가 늙었다고 늙다리 할머니 들만 어울리는거 보담을
풋풋한 젊은 이들과 어울리다 보면 자신의 에너지 발산도 되고
그럼으로서 자신의 삶에 생기가 난다고 본다.
오늘도 주님과 성모님의 은총으로 하루를 보내고 있습니다.
Today, I am spending my day in the grace of the Lord and the Virgin.
감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.
Thank you, healthy, I love you.