인사방

아직도 그대는?...웃음을 띄워라...명언Still you?...laugh up...excuse me.

수성구 2022. 9. 27. 06:46

아직도 그대는?...웃음을 띄워라...명언 

Still you?...laugh up...excuse me.

웃음을 띄워라

마음속에서 즐거운 듯이
만면에 웃음을 띄워라
어깨를 쭉 펴고 크게 심호흡을 하자
그리고 나서 노래를 부르자
노래가 아니면 휘파람이라도 좋다
휘파람이 아니면 콧노래라도 좋다
그래서 자신이 사뭇 즐거운 듯이
행동하면 침울해지려 해도 결국
그렇게 안 되니 참으로 신기한 일이다..*^^*

- 데일 카네기 -

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

새벽이 나를 깨우곤 합니다.

Dawn wakes me up

잠을 자는 나에게 있어서 하루를 

보내려 하는 것에 마음을 둬야 하나 봅니다.

이 가을이 무르익어 가고는 한데 이제는 

시월이 우리를 반가히 맞아 주나 봅니다.

This autumn is ripe, but now the season is welcome to us.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

얘야, 가난한 이의 살 길을막지 말고 

궁핍한 눈들을 기다리게 하지 마라.

배고픈 사람을 서럽게 하지 말고 

곤경에 빠진 사람을 화나게 하지 마라라.

화 난 마음을 더 이상 괴롭히지 말고 

없는 이에게 베푸는 일을 미루지 마라.

재난을 당하여 호소 하는 이를 물리치지 말고 

가난한 이에게서 네 얼굴을 돌리지 마라.

성경 구약 집회서 4장 1~4절까지의 가난한이들의 자선 

이라는 말씀중이었습니다.

I was saying that it was the charity of the poor from 4 to 4 in the Bible Old Testament.

이제 사나흘 후면 시월이 오곤 합니다.

10월이 오면 우리는 낙엽을 연상하게 하지요.

When October comes, we remind ourselves of fallen leaves.

그러나 인생의 가을을 우리는 황혼기라고 합니다.

이제껏 살아 오면서 우리에게 오는 행 불행을 

우리는 곱게 만들어 가지 않나 싶네요

I wonder if we will make the misfortune of coming to us all the time

살아 간다는 것이 참으로 행복이라는 생각을하는 것은

잘 살고 못사는데 있지 않고 내 마음이 얼마나 비워져 있나를 

생각해 봅니다.

I think that it is really happiness to live is not living well but how empty my mind is.

가슴 속에 무언가를 가득 채워져 있다는게 행복이 아니고 

우리의 마음이 비워져 있을 때 빈마음이라야 행복 하다고 합니다.

It is not happiness that is filled with something in our hearts,

but happiness when our hearts are empty.

마음이 비워져 있어야 고운 생각으로 보석 같은 반짝이는 

보물이 채워짐에 그리도 행복하다고 합니다.

자신의 마음이 오늘은 얼마나 비워져 있나요.

조금만더 깊이 생각하고 어려운 친구에게 나눔과 베품이 

있을 때 우리 마음은 자비와 사랑으로 채워지지 않나 싶습니다.

I think a little more deeply and I want to know that our hearts will not be filled

with mercy and love when there is sharing and giving to difficult friends.

오늘도 주님 은총안에  좋은하루 되십시요.

Good day for the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, be healthy, I love you