잘 다녀 오세요, 모두들...부모의 최고 유산...명언Good night, everyone...the best legacy of parents...excuse me

잘 다녀 오세요, 모두들...부모의 최고 유산...명언 

Good night, everyone...the best legacy of parents...excuse me

홍민 - 성모성월

 

 

오월의 장미

부모의 최고 유산

-부모가 자녀의 인생에
남겨줄 수 있는 최고의 유산은
좋은 습관이다.

그리고 그 못지 않게 중요하고
강력한 것이 하나 더 있다면
그것은 아마도
따뜻한 추억일 것이다.

- 존 스미스의《포옹》중에서 -

 

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

이제 봄이 막바지에 왔나 봅니다.

장미 또한 우리의 마음을 움직이는 향기로 

그렇게 정열의 꽃을 피우고는 합니다.

Roses also bloom so passionately with the fragrance that moves our hearts.

오늘 우리 성당에서 성지순례 갑니다.

I'm going to the Holy Land Pilgrimage at our cathedral today.

모두들 건강하게잘 다녀오세요.

오늘의 성경 말씀을 보면

Today's Bible says

행복하여라, 주님을 경외하는 이 모두 

그분의 길을 걷는 이 모두!

네 손으로 벌어 들이는 것을 네가 먹으리니 

너는 행복하여라, 너는 복이 있으리라.

네집 안방에는 아내가 

풍성한 포도 나무 같고 

네 밥상 둘레에는 아들들이 

올리브 나무 햇순과 같구나.

보라, 주님을 경외하는 사람은 이렇듯 복을 받으리라.

주님께서는 시온에서 너에게 복을 내리시어 

네 평생 모든 날에 

예루살렘에 번영을 보며 

네 아들의 아들들을 보게 하시리라.

성경 구약 시편 128장 1~6절까지의 순례의 노래중이었습니다.

It was a pilgrimage song from the Bible Old Testament Psalm 128:1-6.

오늘은 어린이날 우리 어린이들에게 좋은 선물이라는 건 

가정의 편안한 안식처가 되어 주는게 가장 바람직한 

선물이 아닐까 합니다.

Today, it is a good gift for our children on Children's Day,

which is the most desirable gift to be a comfortable haven for the family.

곰돌이 인형을 선물로 받고 싶다고 한 어린이들이 

좋은  가정에서의 선물을 기대 하고나 합니다.

Children who want to receive a bear doll as a gift

are looking forward to a gift from a good family.

그래서 우리는마음 편한 가정 편안한 안식처가 

우리 어린이들에게 물러,주는 위대한 상속이라 합니다.

그래서 좋은 부모 밑에서의 훌륭한 자녀이기를 바랍니다.

So I hope you are a great child under good parents.

반드시 많은 재물이 좋은 가정이 아니고 아이들에게 

편안하고 좋은가정이 우리의 미래를 꿈꾸는 어린이들이 

가지는 희망이 아닐까 합니다.

I do not think that many rich people are good families, and comfortable

and good families for children are the hopes of children who dream of our future.

오늘 우리 성당에서는성지순례를 갑니다.

Today, we go to the Holy Land Pilgrimage in our cathedral.

지나온 성인들의 발자취를 더듬으면서 그분들이 계셨기에 우리는 

편하게 신앙 생활을 한다고 봅니다.

I think that we live in faith comfortably because they

were there while groping the footsteps of the past adults.

기도 많이 하고 오세요,

저도 마음으로 기도 많이하고 싶습니다.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, be healthy, I love you