악행은 눈에 띄기 쉽고 선행은 눈에 잘 띄지 않는다...|◈─……

악행은 눈에 띄기 쉽고 선행은 눈에 잘 띄지 않는다...|◈─……탈무드채근담

       

악행은 눈에 띄기 쉽고 선행은 눈에 잘 띄지 않는다... 惡忌陰 善忌陽 故惡之顯者禍淺 而陰者禍深 악기음 선기양 고악지현자화천 이음자화심 善之顯者功小 而陰者功大                선지현자공소 이음자공대 악惡은 숨겨지기를 싫어하고 선은 나타나기를 싫어하나니 그러므로 악이 나타난 자는 재앙이 얕고 숨겨진 자는 재앙이 깊으며 선이 나타난 자는 공적이 작고 숨겨진 자는 공적이 크니라 [해설] 나쁜 일은 숨긴다 하더라도 드러나기 마련이므로 나쁜 일을 저지르고 이를 숨기려 하면 더 큰 罪만 짓게 되며 착한 일을 하고서 이를 세상에 드러내려고 한다면 그것은 공리적 목적으로 착한일을 한 것이 되어 그 동기는 불순하기 짝이 없으니 비록 착한 일을 하고서도 이를 숨기려고 한다면 그 공은 큰 것이 된다 그러므로 스스로 저지른 惡은 감추려 하지 말고 드러내어 반성함으로써 시정하도록 하고 스스로 행한 善은 나타내려 하지 말고 깊숙이 감춤으로써 善의 功을 크게 하라                   = 탈무드 교훈에서 =