믿음과 사랑이 중요하다.Faith and love are important.

믿음과 사랑이 중요하다.

Faith and love are important. 

이제 하루가 거의 접어가는 이 시간에 난

나의 몰골을 거울에 비춰 본다.

Now, at this time when the day is almost folding, I look at Nanna's bones in the mirror. 

난 지금 이시간에 컴을 할라치면 난 나의

컴 앞에 거울이 있다.

그래서 나의 거울속에 비춰진 나의 모습을 보면서 그동안에

내가 몰랐던 얼굴이 이렇게 상해가고는 한다.

So when I see my reflection in my mirror, my face that I did not

 know in the meantime is getting hurt like this. 

그래서 난 여기 저기가 아픈데 하면서 하느님께 기도를 한다.

별로 큰탈이 없게 해달라고 난 우리의 하느님에게 아주

절실하게 기도를 한다.

그런데 오늘 난 뭐가 그리 피곤 한지 성당을 나오고는 상동 한의원 가서

침을 맞고는 집에와서 점심을 먹고는 ㅋㅋ 우리 안나 말대로 라면

기절을 한것이다.

그대로 낮잠을 잔것인데 ㅎㅎ 요즘 애들은 자는걸 그것도

피곤해서 잠이 든걸 기절한다고 하더라

I took a nap, but these days, the kids are tired of sleeping and fainting from sleeping. 

그래서 나도 오늘은 잠시 기절을 한것이다. ㅋㅋ 후후

그렇게 날씨를 보니 아직은 그렇게 춥지를 않는데 티비에서

춥다고 그리도 오두방정을 떨어서 옷을 두텁게 입고 성당엘 가니

그래도 멋쟁이들은 우리같이 많이 껴입지 않고 멋을 부리더라

그래서 난 창문앞에 앉아서 밖을 바라보니 지금도 바람이 살짝

부는게 보여서 나무 잎사귀가 너덜 너덜한 잎사귀가 바람에 흔들거린다고 본다.

So I sit in front of the window and look out and see that the wind is still blowing,

 and the leaves of the trees are shattered by the wind. 

그래서 오늘 성당에 가서 미사를 지낸다만 오늘의 강론은 우리 주임 신부님 노다지 사랑 타령이란다.

그건 오늘의 독서와 복음 내용을 사랑에 결부를 시킨것이라 할수가 있다.

그럼으로서 난 성당에서 미사를 지내는데 오늘은 난 그리도 마음이 조금은

차분하게 주어지곤 한다.

오늘의 복음 내용은 눈먼이들이 예수님을 따라 와서는 "저희에게

자비를 베풀어 주십시오" 한다.

Today's gospel is that blind people follow Jesus and "give us mercy." 

그래서 예수님께서 "내가 그런일을 할수 있을거라고 믿냐?" 하시는데

눈먼 소경들이 "네' 그러면서 믿는다고 한다.

그래서 예수님이 눈먼 소경에게 손을 얹어 주시면서 "너희가

믿는데로 되어라" 하니 눈이 열려서 앞을 보게 된다는 거란다.

 

 

그래서 예수님이 "이 일을 아무에게도 알리지 마라" 하시는데 눈을 뜬

소경들이 자기들이 눈을 뜨니 너무 좋아서 비밀을 지키지 않고 나가서 소문을 낸거라 한다.

So Jesus says, "Do not let anyone know about this." The small policemen who opened

 their eyes open their eyes and they are so good that they go out without keeping secrets. 

그렇게 이러한 일로 예수님은 더 많은 군중에게 사랑을 받기는 하나

바리사이들과 율법학자들에게 잘못보여서 나중에는 예수님이 자기가 왕인것에

행세를 한다고 해서 십자가에 죽임을 당한다고 한다.

우리는 이러한 복음을 토대로 우리는 믿음을 강조 하는데 살아 가면서 믿음과 사랑이

공존 한다고 보면서 때로는 이 큰 믿음과 사랑 안에서 이루어 지기를

바란다고 한다.

오늘도 기다려도 연락이 오지를 않는 보이러 교체를 언제 하누 ㅎㅎ

When do you change the replacement to see that you can not contact me even if you wait today? 

그래서 요즘은 하염 없이 기다리는데 이골이 난다.

오늘도 주님과 성모님의 은총으로 하루를 보냅니다.

Today, we spend our day in the grace of the Lord and the Virgin. 

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, healthy, I love you.