그대를 그리며....노력...명언Drawing you...effort...excuse

그대를 그리며....노력...명언 

Drawing you...effort...excuse

박창근 노래모음 ? 광고없이 듣는 박창근 노래모음 BEST 15곡.님은 먼곳에/너무 아

 

제7회 무궁화서화대전 사진 모아보기

 

노력

사나운 말도 잘 길들이면 명마가 되고
품질이 나쁜 쇠붙이도 잘 다루면
훌륭한 그릇이 되듯이
사람도 마찬가지다.
타고난 천성이 좋지 않아도
열심히 노력하면
뛰어난 인물이 될 수 있다.

-채근담-

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

긴 밤의 정적을 깨고 이젠 봄의 아침이 

오나 봅니다.

I break the silence of a long night and now spring morning is coming.

사랑하는 님을 그리워 한다지만 그래도 

봄 마중하는 나의 마음에 오늘도 난 

조용히 나의 가슴에서 님을 보내고 말았나 봅니다.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

주님은 나의 목자,나는 아쉬울것 없어라. 

푸른 풀밭에 나를 쉬게 하시고 

잔잔한 물가로 나를 이끄시어 

내 영혼에 생기를 돋우어 주시고 

바른 길로 나를 끌어 주시니 

당신의 이름 때문이어라.

성경 구약 시편 23장 1~3절까지의 말씀이었습니다.

It was the word from the Bible Old Testament Psalms 23:1 to 3.

지금은 봄을 몰고 오는중이라 합니다.

They're on their way to spring now.

이제 조금 더 있으면 천주교회는 사순 시기가 오나도 봅니다.

Now, if there is a little more, the Catholic Church will see the time of the four seasons.

봄의 새싹 파릇이 돋아 나고는 한데 그렇게 예수님 수난과 

부활이 우리에게 오나 봅니다.

나의 마음에 사랑하는 그대를 생각 하면서 오늘도 그리운 

나의 님은 먼곳에서의 사랑을 갈구 하나 봅니다.

I think of you who love my heart and I miss my heart today,

and I see a longing for love in a distant place.

이제 아침이 오고 낮이 오는 시간들이 우리의 

마음안에서의 그리도 좋은 사랑이라는 이름으로 

하느님의 마음에 드는 한 사람됨을 자랑해야 하나 봅니다.

이제 모든거 잊고 살아 오던 과거가 우리에게는 

현재진행형이라고 생각을 하게 하나 봅니다.

Now, I think that the past that has forgotten everything is going on for us.

그래서 못다푼 숙제를 남겨 놓으리라는 우리들의 

옛 이야기들을 나의 가슴 안에 울림을 준다고 봅니다.

새로운 세상이 열리게 되면 우리들은 지나온 모든거 

잊고선 참다운 사랑의 결실에서의 세상을 살아 가려 합니다.

When a new world opens, we forget everything that has passed

and try to live the world in the fruit of true love.

이 아름다운 세상에 우리는 그리도 서로의 생각속에서의 

행복을 나눠 줘야 한다고 봅니다.

그래서 우리는 지구상에서의 사랑을 갈구하는 그러한 

친구들이 되면 좋지 않나 싶어요.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, healthy, I love you.