안부 전해요....믿음....명언Say hi...believe...excuse me.

안부 전해요....믿음....명언 

Say hi...believe...excuse me.

Dancing Crystal (춤추는 수정) / Wang Sheng Di (왕삼지) & photo by 모모수계

 

 

믿음
이 나를 위하여
풍성한 우주를 마련했고,
또 내가 그것을 누리기 원한다는
믿음이야 말로 부를 이루는데
꼭 필요한 마음가짐이다.

-캐서린 폰더-

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

봄은 아름다움을 부르고 있다 합니다.

Spring is calling for beauty.

님의 소식에 봄을 타고 내 마음에 오시는지 

나의 마음이 무척 설레이곤 합니다

잊으려 해도 잊을수 없는건 우리는 

마음과 마음으로 소통하는  그러한 사랑이 

아닌가 해요.

What we can not forget even if we try to forget is that we are such

a love that communicates with mind and mind.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

주님을 경외 하는이 누구인가?

그가 선택할 길을 가르쳐 주시리라.

그의 영혼은 행복 속에 머물고 

그의 후손은 땅을 차지 하리라.

주님께서는 당신을 경외 하는 이들과 사귀시고 

당신 계약을 그들에게 알려 주신다.

내 발을 그물에서 빼내 주시리니 

내 눈은 언제나 주님을 향해 있네.

성경 구약 시편 25장 13~15절까지의 말씀이었습니다.

It was the word from the Bible Old Testament Psalms 25:13-15.

살아 가는 동안에 지나온 시간들이 새록 새록 

다시 생각나게 만드나 봅니다.

The time that has passed during my life seems to remind me of the new time.

이제는 먼 여행을 하는 시간이 촉박한거 같은데 그래도 

나에게 오는 사랑하는 마음은 잊을수가 없네요.

우리들의 인생은 언제나 모두가 행복을 논한다지만 

사람은 자신이 처해진 생활이 주어진 환경에 만족하면서 

살아 가야 하지 않나 싶네요.

Our lives always discuss happiness, but I think people should

live in a satisfactory environment where their lives are given.

그래서 노인의 한숨은 시긴이 촉박함을 불러 준다고 합니다.

살아 가는 동안에 즐거웠던 시절이 곱게 지나곤 한데 

이제는 이별여행의 준비를 해야 하나 싶네요

Now I'd like to prepare for a farewell trip

언젠가는 가야할 하느님 나라에 우리는 늘 기도로서 

마음을 닦으려 합니다.

못내 그리운 사랑을 젖혀두고는 사람이라는 것이 

태어나고 죽으면서 그 사람은 행적에 우리는 가슴을 

울리기도 합니다.

이젠 모든거 내려 놓아야 하는데도 인간이라서 그런지 

욕심을 쥐고는 그리도 마음 비우기가 어려운거 같네요.

Now I have to put everything down, but I think it's hard to empty

my mind because I am a human being.

나의 눈가에는 촉촉한 이슬이 맻히고는 한데 산다는건 

참으로 한치앞을 모르는 일이라 합니다.

기도 하는 나의 마음이 그대의 사랑을 부르고 한데 그래도 

사랑을 받고 싶어 하는 마음 간절하다고 봅니다.

My heart that prays calls for your love, but I feel desperate to be loved

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, healthy, I love you.