마음이 아파서....그대의 생활....명언My heart hurts...your life...your words.

마음이 아파서....그대의 생활....명언

My heart hurts...your life...your words.

[playlist] LP판으로 듣고싶은 올드팝 | OLD POPS

 

 

그대의 생활

--그대의 생활은
그대 자신이 거기에
의미를 부여하려고 노력하는,
그 노력에 따라서
꼭 그만큼의 의미를 갖는다.

- 헤르만 헤세 -

 

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

봄이 오느라고 매우 힘겨운 모양 입니다.

It's a very difficult time for spring to come.

이제 겨울을 떠나서 봄으로 오면서 내내 

봄이 가슴 졸이면서 그렇게 향기를 내면서

오고 있다고 합니다.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

말을 많이 한다고 대답 없이 넘어갈 수 있으며 

말을 잘한다고 의롭다 할 수 있으리오.

자네의 수다 스러운 말이 사람들을 침묵할 수 있나?

자네가 조롱 하는데 아무도 핀찬 하지 않을수 있나?

자네는 "저의 신조는 순수 하고 

저는 당신의 눈에 결백합니다." 하네만 

제발 하느님께서 말씀하시고 

자네를 거슬러 당신 입술을 여시어 

자네에게 지혜의 비밀을 알려 주신다면!

깨달음에는 양면이 있는 법이라네 

하느님께서 자네 죄를 조금이나마 잊기로 

하셨음을 알기나 하게.

성경 구약 욥기 11장 2~6절까지의 말씀이었습니다.

It was the word from the Bible Old Testament to Chapter 11 to 2 to 6.

우리의 일상이 조금은 각박하다지만 그래도 이만큼 

살아 온게 참 다행이라고 합니다.

Our daily life is a little bit tough, but it is fortunate that we have lived this much.

조금만 더 인내와 지혜를 동반 한다면 우리는 참으로 

잘살아 가지 않나 싶어요.

그래서 하던 일이 잘 풀리지 않고 꼬인다고 생각이 들면 

그것은 하느님이 당신을 사랑하셔서 시험에 들게 하시기 

위함이라고 봅니다.

So if you think that what you are doing is not going to work out

well and it is to make God love you and take the test.

우리네 삶은 오로지 주님 손안에 주어진 인생인데 

살아 가면서 투덜대고 불평도 불만도 가지지 말아야 합니다.

때로는 삶이 그대를 속이더라도 그것이 자신의 덕이 모자라기 

때문이 아닐까 합니다.

Sometimes life deceives you, but it may be because it is not enough for you.

조금 이라도 하늘의 복을 천복을 얻으려면 우선 사람은 

마음을 잘 닦아야 합니다.

마음을 잘 닦는 사람이 반드시 복을 받게 되어 있다고 봅니다.

I think that a person who is good at wiping his heart is bound to be blessed.

자신이 손해 본다고 생각 할 때엔 오, 하느님이 나에게 

더 큰 행운을 주시려고 하는시험이라고 생각을 미뤄 봅니다.

이제 우리는 살아 가는 것이 마음에 들고 안들고를 떠나서 

무엇이든지 주어진 환경에 감사하고 조그만 일에도 만족하면서 

살아 가기를 바랍니다.

Now we want to live without being happy and leaving and thanking the given

environment for anything and being satisfied with small things.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, healthy, I love you.