눈물이 날까?....인생....명언
Will it tear up?...life...
인생
--인생은 짧은 담요와같다
끌어당기면 발끝이 춥고
밑으로 내리면 어깨가 싸늘하다
그러나 긍정적인 사람은
무릎을 구부려 쾌적한 밤을 보낸다
-M 하워드-
안녕하세요, 찬미예수님.
Hello, Praise Jesus.
난 어저께 조금은 눈물을 아껴야 하나 봅니다.
I think I should save a little tears last night.
앞으로도 많은 일들의 감동이 내 눈앞에
있기 때문이랍니다.
이 겨울의 하얀 눈을 연상 하면서 소녀 같은
마음의 생각이 나의 기분을 초래 하나 싶습니다.
I want to remind you of the white snow of this winter,
and the thought of a girl like a girl will cause my mood.
오늘의 성경 말씀을 보면
Today's Bible says
"아무도 두 주인을 섬길수 없다.
한쪽은 미워 하고 다른쪽은 사랑하며
한쪽은 떠받들고 다른쪽은 업신 여기게 된다.
너희는 하느님과 재물을 함께 섬길수 없다."
성경 신약 마태복음 6장 24절의 하느님이냐, 재물이냐. 라는
말씀이었습니다.
The Bible New Testament Matthew 6:24, God or wealth.
우리는 지금 고요 가운데 성탄을 즐기려는 마음이 아주 간절합니다.
We are very eager to enjoy Christmas in the quiet.
이 세상에 오신 아기 예수님의 탄생을 우리는 기뻐서 춤을 추고
싶을 뿐입니다.
We just want to dance with joy in the birth of the baby Jesus who came to this world.
그래서 조금 아쉬운 마음에 그래도 우리는 축제의 기분을
살리려는 마음 간절하다고 봅니다.
아름다움이 가져다 주는 우리들의 삶 속에서의 하루 하루
열심히 살면서 조용히 기도 하는 습관으로 살아야 하지 않을까 합니다.
I think we should live in a habit of praying quietly while
living hard in our daily life that beauty brings.
살아 가다 보면 평길을 걸을 때도 있고 울퉁 불퉁한 길을 걸을
때도 있다고 합니다.
그러나 조심 스러운거는 우리는 가급적으로 돌뿌리에 걸려 넘어
지지 않으려고 애를 쓰기도 합니다.
But we are careful that we try not to fall over the stone roots as much as possible.
삶이란 이러한 길을 가는 인생이라고 합니다.
아무리 잘사는 사람도 어려운 사람도 살아 가다 보면 예기치 않게 불행을
맛보기도 하고 행운을 거머 쥐기도 합니다.
No matter how well-living and hard-working people live,
they often experience unexpected misfortunes and get lucky.
그러나 우리는 반드시 하느님이 우리의 삶을 주관하시기에 내꺼 비우고
베풀고 하면 반드시 두배의 행운을 가져다 주신다고 합니다.
우리는 울퉁 불퉁한 길을 걸어도 마음만이 당신을 넘어지지 않게 행운을
잡아 준다고 봅니다.
We think that even if we walk on a rugged road,
only the mind catches you luck so that you do not fall.
오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시오
Have a good day in the Lord's grace today, too
감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.
Thank you, healthy, I love you.
