사랑해, 당신....꽃나무....명언I love you, you...the flower tree...

 사랑해, 당신....꽃나무....명언 

I love you, you...the flower tree...

김희진 사랑해

꽃나무

--꽃나무를 생각해보자.
만약 여러분이 물을 주고
빛을 충분히 비춰주고
영양분을 공급하면
잘 자라 꽃을 피울 것이다.
그러나 어둠 속에
방치하거나 벌레들이
잎을 갉아먹게 하거나 말라붙도록
내버려둔다면 시들고 말 것이다.
사람들도 꽃나무와 마찬가지로
물을 주고 빛을 비춰줘야
잘 자랄 수 있다.

- 나이절 워버턴 -

 

 

 

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

지금은 겨울이라 하면서 우리는 눈이 

오시기를 기다리기도 합니다.

Now we say winter, and we wait for snow to come.

낭만을즐기는 소녀 같은 심정으로 

오늘을 기도하면 나의 운명도 조금은 

나아질 것이라 합니다.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

하느님께서 우리의 피신처와 힘이 되시어 

어려울 때마다 늘 도우셨기에 

우리는 두려워 하지 않네.땅이 뒤흔들린다 해도 

산들이바다 깊은 곳으로 빠져 든다 해도 

바닷물이 우짖으며 소용돌이 치고 

그 위력에 산들이 떤다 해도,

강이 있어 그 줄기들이 하느님의 도성을 

지극히 높으신 분의 거룩한 거처를 즐겁게 하네 

성경 구약 시편 46장 1~5절까지의 말씀이었습니다.

It was the word from the Bible Old Testament Psalms 46:1-5.

지금은 우리의 세계가 온통 성탄 크리스 마스를 생각 하고 합니다.

Now our world is thinking about Christmas Chris Mars.

그런데 어르신들이 그럽니다.

먹고 사는데 바빠서 좋은 것을 즐길 생각이 없다고 합니다.

I am busy eating and living, so I do not want to enjoy good things.

근데 아무리 먹고 사는게 바빠도 자신의 좋은 날 그러니 

요즘 같이 연말이 되곤 한데 즐거히 보내고 싶지만 여건이 

따라 주지 않을때 우리는 참 서글퍼 하기도 합니다.

I want to spend my time at the end of the year,

but we are sad when the conditions do not follow.

그러나 조금만 마음의 여유를 가지고 그리도 자신의 영적 

생각이 조금은 자유를 느낄땐 더 없이 행복이 오지 않을까 합니다.

살아 간다는거 아무리 부질 없다 해도  자기를 조금 성숙하게 조금은 

자유롭게 살아 간다면 사는 동안 세상이 밝아 보이고 빛이나 

보인다고 봅니다.

No matter how hard it is to live, if you live a little mature and a little free,

you will see the world bright and light while you live.

그럼에도 불구 하고 우리네 이웃이 병들어 있다면 우리의 기도가 

하느님께서 들어 주신다면 서로에게 마음 뿌듯이 행복에로 

나아 가리라 합니다.

소외됨 없이 서로 어울린다면 서로 손잡고 따스한 온기를 

준다면 우리네 인생 그렇게 행복 하리라 합니다.

If we are in harmony with each other without being alienated,

we will be so happy in our lives if we give warm warmth to each other.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시오

Have a good day in the Lord's grace today, too

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다. 

Thank you, healthy, I love you.