이율배반(二律背反) & 오월의 바람

이율배반(二律背反) & 오월의 바람

오늘까지 비가 온대서 성당에 갈때 우산을

가지고 갔는데 시간이 지나니 점점 맑아 오는

날씨에 그렇게 비는 그쳤나 보다.

약간의 바람도 불지만 그래도 조금 더워선지

묵은 때가 꼬짓하게 있는 선풍기를 꺼내 놓는다.

A little wind blows, but it still takes out a fan that is a little hot and old. 

그러고는 우리집이 조금 추저운지 내가 이리 저리

닦고 하는데 우리 집에 오는 화성 재가 복지센타에

배여사가 와서 많이 도와 준다.

우리집 선풍기는 끼우기도 힘들고 빼기도 힘이 든다.

근데 배여사는 조금도 힘든 내색 하지 않고 거들어 준다.

But Mrs. Bae does not seem to be a bit difficult. 

난 이리도 좋은 사람들 사이에 살면서 이타 저타 나도

불평을 한거란다

사람이 살다 보면 모두가 힘이 들고 어려운데 그래서

많은 식솔 거느리는 사람들 참으로 재간이 좋다.

나 혼자서도 어렵니 힘드니 하는데 내가 힘든거는

인간 관계가 원만하지 못하다고 본다.

I am hard because it is difficult alone, 

but I think that the hardship is not good for human relations. 

 

그러고는 난 오늘도 봉덕 성당에 갈까 하면서 밍그적 거렸는데

사람이 수십년 하루도 빼먹지 않고 다니던 상동 성당을

멀리 한다는건 나로서도 조금은 이율배반(二律背反)이라 한다.

그래서 아침에 상동 성당으로 가고 하는데 그래서 그런지

어제 하루 빠진걸 무슨 여러날 빠진것 같이 왠지 모르게

낯설은 느낌을 준다.

So I go to Sangdong Cathedral in the morning, so I feel strange because

 I have missed a day yesterday and I have missed many days. 

그러고는 아침에 성당엘 가서 미사를 지내는데 ㅋㅋ 우리 주임 신부님

그냥 아주 영어로 술술 강론을 하신다.

근데 그러한 영어 아시는 분이 별로 없을거 같은데 한국말로

하시는게 우리에게 도움을 준다.

아직 젊은 애들은 이해를 할까 모두가 나이든 분들인데 영어는 조금 그렇다, ㅋ 호홋

I still understand young children. Everyone is old, but English is a little bit like that,  Ho Ho Ho Ho 

그러고는 우리는 기도 하면서 느끼는 건데 사도 바오로가 하시는 말씀

성령을 슬프게 하지 말라 한다.

 

그러곤 예수님께서 시몬 베드로에게 물었다.

"요한의 아들 시몬아 너는 나를 사랑하느냐'?"

"Do you love me, Simon, son of John?" 

베드로가 "예, 주님 제가 주님을 사랑하는 줄은 주님이 아십니다."

이 말을 주님이 베드로에게 세번이나 물으신다.

그러면서 예수님께서 시몬 베드로에게 하시는 말씀이

"네가 젊었을 때는 허리에 띠를 메고 어디든지 가겠지만

늙어서는 두팔을 벌리고 네가 원하지 않는 곳으로 가게 된다고 하신다.

그러면서 베드로는 나중에 십자가의 처형을 당하는데 예수님 처럼

하지 않고 십자가를 꺼꾸로 해달라고 해서 순교를 한것이다.

In the meantime, Peter was later executed by the cross, but he did not do the same as Jesus,

 but he was martyred to ask the cross to be reversed. 

오늘의 복음 내용을 종합해 보면 불림을 받은 운명의 인격이라는

성령이라고 한단다. ㅋ 이거 맞나 모르겠당

한자성어 : '이율배반'(二律背反)(+한자쓰기)

한자공부의 '훈장(訓長)'입니다.

인생은 선택의 연속입니다,
오늘은 어떤 선택을 하시고 계십니까?
좋은 선택이 되는 날이길 바래봅니다.

오늘은 '이율배반'으로 '이중성# ' 에 관한 한자성어 입니다. '꼭' #한자쓰기 도 공부하시기 바랍니다.

◇'이율배반'(二律背反)

#뜻

두 가지 규율이 서로 반대된다 는 뜻

#의미

꼭 같은 근거를 가지고 정당하다고 주장되는 서로 모순되는 두 명제
서로 모순되는 명제 즉 정립과 반립이 동등의 권리를 가지고 주장되는 것을 일컫는 말

 

#한자풀이

二 : 두'이'
律 : 법칙'율'
背 : 등'배'
反 : 돌이킬'반'

 

#이율배반
#二律背反
#고사성어 #사자성어 #한자공부
#한문공부 #한문 #한자성어 #사자성어모음
#사자성어명언 #사자성어뜻 #고사성어모음

☞☞☞ 회원님들 별누르기를 해주세요!
----------------------------------------
아래주소를 누르고 상단에
[별을 누르셔야 매일 소식을 ]
받아볼수 있습니다.부탁드립니다.

☞☞☞ http://bit.ly/1PybuoS
-----------------------------------------

 

 

 

이제 5월의 바람이 분다.

The May wind is blowing now. 

오늘도 주님과 성모님의 은총으로 하루를 보내고 있습니다.

Today, I am spending my day in the grace of the Lord and the Virgin. 

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, healthy, I love you.