착한 우리 국민들의 근면성실& 문제인 대통령 부부The President and his wife, the hard work and the problem of the good people

 

착한 우리 국민들의 근면성실& 문제인 대통령 부부

The President and his wife, the hard work and the problem of the good people 

 

나뭇잎이 조금씩 비를 맞아서 시들 시들한

입사귀가 살아 난다고 본다

I think the leaves are a little bit rained and the withered ears are alive 

그래서 자연은 이렇게 한번씩 물과 영양을

공급해야 하나 본다.

그래서 난 새벽에 자신감을 가지고 오늘은 필히

수성못으로 운동간다고 큰소리 뻥뻥친거란다.

아뿔사, 그런데 내가 어딜 간다고 나가니 비가 오는 것이라 한다.

It is said that it rains when I go where I go. 

그렇게 새벽에 비를 조금 뿌리더니 오늘은 비가 내렸다

그쳤다 반복을 한다.

그래서 나의 마음이 거짓말로 된거에 대해서 완전히

오늘 운동을 접어 두기로 한다.

그래서 하늘을 보니 완전히 하늘색이 온통 재색을 띄우곤 한데

그래서 자연은 이렇게 말없이 우리 주변을 채워 주는가도 싶다.

So when I look at the sky, the sky blues all over the place, so nature wants to fill us in silence. 

그렇게 새벽미사를 다녀 와서는 몸을 잠이 오는데 정신은 깨어

있어서 매우 힘이 든다.

그러곤 오늘 새벽미사를 간다고 가는데 여기 저기 새들이 날아 다닌다.

아름다운 새들의 날개짓에 난 조금 정신이 혼미 하면서도

새들을 눈여겨 본다.

I look at the birds while I am a little confused by the wings of beautiful birds. 

우리눈에는 보이지 않는데 길에 뭔가를 쪼아 먹는거 보면서

참 신기하게도 하느님이 새들이 길쌈도 하지 않는데 먹여 주신다

It is strange that God feeds birds without a trace 

그러는 사이에 난 성당으로 가서 신부님 곁으로 가서 질문을 한다.

조금 있으면 성령 강림 대 축일이 5월 23일이 성령강림 대축일이다.

In a short time, the Holy Spirit Gangrim Day is May 23rd.

그래서 어제 미사후에 9일기도 특강이 있다고 하신거란다.

그래서 다시 확답을 받으려고 가까이 가서 물으니 9일기도 특강이

5월 13일 부터 한다고 하신다.

물론 성령강림 특강이라서 이번주 목요일 부터란다.

Of course, it is a special lecture on the Holy Spirit, so it will be from Thursday this week. 

아마도 특강이니 토요일에는 미사가 없지만 특강일 때는 토요일도 미사를하더라.

그러곤 오늘의 강론은 완전히 성령에 관한 얘기를 하신다.

Today's lecture is about the Holy Spirit completely. 

성령을 이끌어 주는 은사가 놀라워 기쁘지 않을수 없다고 하신다.

그러곤 난 새벽미사 마치고는 집에서 조금 쉬다가 저멀리에

대명동에 볼일을 보러간것이다.

참 어제 일찌기 잔다구 일기 예보를 보지 못했는데 오늘은 하루 종일 비가 오신다.

I did not see the weather forecast yesterday, but it rains all day today. 

그래서 대명동에 심리치료를 하고 나니 속이 후련하다.

요즘 나를 둘러싸고 모두들 스트레스를 줘서 열받아서 미칠 지경이 었는데

그래서 나의 오랜 친구 오신열원장님이 나의 마음을 살려 준다.

Nowadays, everyone around me was angry because I was stressed, so my old friend,

 Oh Shin-yeol, saves my heart. 

그러곤 비가 와서 길도 미끄럽고 해서 콜을 불러서 택시를 타고 온것이다.

Then it rained and the road was slippery, so I called Cole and took a taxi. 

그렇게 갔다 오니 어제 못다잔 잠이 쏟아 진다.

그래두 어찌 점심은 해결하고는 잠을 조금 청한거라고 본다.

그러구 텔레비를 보는데 오늘은 우리 대통령인 문제인 대통령이 보인다.

역대 대통령이 모두가 다 인물이 준수한데 우리 박근혜 전대통령도 이쁘고 한데

문제인 대통령도 인물이 오늘 따라 아주 푸근한 인상을 보여 준다.

All the past presidents are in compliance with the characters, and former President Park Geun-hye is pretty, and the president, who is a problem, shows a very warm impression today. 

근데 문제인 대통령 부부는 참 서로 잘만난거라 본다.

영부인 김정숙 여사님은 아주 여자답긴 한데 조금은 무게가 덜하다.

그런데 문제인 대통령이 그러한 모든걸 감싸 주고 한데 그래서 부부는 하나가 되곤 한다.

But the president, who is a problem, covers all of them, and the couple becomes one. 

우리 나라의 경제가 살아 나고 있다고 한데 그건 우리 국민들이 착해서

정부의 방침과 근면 성실함으로 경제가 살아 난다고 본다.

It is said that the economy of our country is alive, but it seems that the economy

 is alive because of the government's policy and diligence. 

그게 첫번째 이유고 두번째 이유는 문제인 대통령의 인상이 오만거 품어 주는 인상이 되곤 한다.

That's the first reason and the second reason is that the president's impression,

 which is the problem, is an arrogant impression. 

내가 점쟁이는 아니지만 그래도 얼굴을 보면 착한 모습과 악한 모습이 나온다.

그래서 우리는 하나가 되어서 경제가 살아 난다고 한다.

근데 나의 생활은 아니 나도 이만하면 수준급이다. ㅋㅋ 호호

그러고는 오늘은 비님땜에 수성못은 다음으로 미루고는 오늘 복음

애기를 할까 한다.

오늘은 예수님이 아버지께 나오는 영이 진리의 영이라 한다.

Today, the spirit that Jesus comes to his father is the spirit of truth. 

성령에 관한 오늘의 복음 인데 우리가 혼란이 오지 않도록

우리가 살아 가면서 특히 신앙 생활을 하면서 회의를 느낄때에 성령이 도와서

이끌어 주신다 한다.

성령이 이끌어 주는 은사가 놀라워서 기쁘지 않을수가 없단다.

I am glad that the gift of the Holy Spirit is amazing. 

이 기쁨에 찬 성령이 우리 안에 머무를 때 올바른 길로 이끌어 주는 것이 진리의

영이라 한다.

참된 것을 가르치는 것이 성령이 하신다 한다.

우리가 봉사를 하는생각을 할때가 온다

이 모든거 성령의 힘이라 한다.

All of this is called the power of the Holy Spirit. 

 

국제신용평가사 ‘피치 솔루션스’가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19), 국경봉쇄, 대북제재 등의 영향으로 북한의 올해 경제성장률 전망을 0.5%로 평가했다.

 

28일 미국의소리(VOA)에 따르면, 피티 솔루션스가 지난 23일 북한의 올해 경제 성장률 전망치를 기존 2.5%에서 0.5%로 하향 조정했다. 피치 솔루션스는 지난 2월 북한의 성장률 전망치를 3.5%에서 2.5로 낮춘 바 있다. 이어 두 달 만에 다시 대폭 하향 조정한 것이다.

보고서는 코로나19로 인한 내부 규제와 지속되는 대북제재에 북한의 지난해 실질 국내총생산(GDP)이 8.5%가량 줄었을 것으로 추정했다. 1990년대 이후 가장 큰 경기 수축이다.

 

북한 지도부가 지난 2017년부터 코로나19 관련 엄격한 규제를 이어가는 탓에 생필품 부족 현상도 나타났다. 보고서에 의하면 북한 주재 러시아 대사관 외교관들은 기본 생필품과 의약품에 접근할 수 없자 북한을 빠져나오기도 했다. 또 북하느이 지난 2019년 대외 무역량이 8년 전인 지난 2001년에 비해 87%나 줄었다는 분석도 나왔다.

국경봉쇄 조치로 인해 북한의 올해 1분기 무역이 사실상 ‘0’에 수렴한다. 보고서는 북한이 수출보다 수입을 더 많이 하는 관계로 최근 북중무역 재개 조짐에도 북한의 경제 성장에는 큰 영향을 미치지 않을 것이라고 분석했다. 실제로 지난 3월 중국의 대북 무역 자료에 따르면 북한은 중국으로부터 약 1,200만 달러 상당을 수입한 반면 중국 수출액은 130만 달러에 그쳤다.

현재 미국의 조 바이든 행정부는 원칙에 입각해 대북제재 등 외교적 압박을 병행한 대북정책을 추진하겠다는 기조를 내비치고 있다. 이에 따라 코로나19 사태와 더불어 미국의 대북제재 압박이 북한의 경제 성장을 한층 더 압박할 것으로 보인다

 

오늘은 비님이 오시지만 내일은 개일것을 하느님과의 약속을 하면서

이만 접는다.

Today, the rain comes, but tomorrow, I promise to God that I will be a dog. 

오늘도 주님과 성모님의 은총으로 하루를 보내고 있습니다.

Today, I am spending my day in the grace of the Lord and the Virgin. 

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, healthy, I love you.