추운 겨울에....진실한 것....명언In the cold winter...the truth...the saying

추운 겨울에....진실한 것....명언 

In the cold winter...the truth...the saying

주님 찬양하는 입으로

 

2월의 기도

진실한 것

-진실한 것이 더 손쉬운 것이다.
어떠한 일이든
거짓에 의해서 해결하는 것 보다는
진실에 의해서 해결하는 편이
항상 보다 직선적이며
보다 신속하게 처리된다.

그리고 남에게 하는 거짓말은
문제를 혼란시키고
해결을 더욱 멀게 할 뿐이다.
그러나 그보다 더욱 나쁜 것은
겉으로는 진실한채 하면서
자기 자신에게 하는 거짓말이다.
그것은 결국
그 인간의 평생을 망치게 할 것이다.

- 톨스토이-

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus

이제 겨울 추위도 막바지에 이르는가 봅니다.

I think the winter cold is at the end of the day.

조금 더 있으면 새싹이 피려고 꽃샘 추위가 

밀려 오고는 하겠지요.

If there is a little more, the cold will come to the buds to bloom.

이러한 계절을 타는 것이 우리네 본성이라 

오늘의 마음 곳곳에 사려 깊은 겨울을 보낸다고 합니다.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

"거룩한 것을 개들에게 주지 말고 

너희의 진주를 돼지들 앞에 던지지 마라.

그것들이 발로 그것을 짓밟고 돌아 서서 

너희를 물어 뜯을지 모른다."

성경 신약 마태 복음 7장 6절의 거룩한 것을 욕되게 하지 마라라는 

말씀이었습니다.

The Bible New Testament Matthew 7:6 was the word that do not insult the holy thing.

사람이 살아 가면서 남에게 베푼다고 무엇을 

바라거나 돌아오지 않는다고 원망을 해선 안됩니다.

You should not blame people for what they want or do not come back to others as they live.

자기가 마음이 내켜서 드리는 선물은 주는 순간에 모든거 

잊어 버려야 할거 같아요.

사람들은 자기는 베푸는데 돌아 오지 않는다고 흔히들 

"기브 앤드 테이크" 라는말을 쉽게 하곤 합니다.

People often say "gibe and take" easily because they do not come back to give

주는게 있으면 돌아 오는것도 있어야 한다고 말입니다.

그러지 않으면 바보 소리를 듣는다고 봅니다.

우리는 바보소리를 들어야 하늘의 축복을 받는다고 합니다.

We are blessed by heaven when we hear stupid sounds.

바보가 되어야만 하느님께 좋은 선물도 받을거라고 생각합니다.

그러나 내가 드리는 것은 내 마음이 아닌 주님의

마음이라고 생각을 하면서 돌아 오지 않는다고 

상대를 비판 해서도 안된다고 봅니다.

But I do not think I should criticize my opponent because I think that

what I give is not my heart but the heart of the Lord.

내꺼 아깝지 않는 사람이 없다고 합니다.

그러나 내가 주는 순간에 주님이 나에게 더 큰 복을 주신다고 

생각을 하면 그다지 밉지는 않을겁니다

But I wouldn't hate the thought that the Lord will bless me more at the moment I give

우리는 사람의 본성이 착해야 하늘의 복도 선물도 

받으리라고 합니다. 

그래야 자신이 나중에 가는 하늘나라의 길이 반짝이는 

금덩어리 같은 복된 삶을 가져가지 않을까 합니다.

So I wonder if the path of the heavenly country that I go to later

will take a blessed life like a sparkling gold ball.

이제 마음을 풀어야 하는데 그리도 상대를 미워 하거나 하는 

원성을 우리는 가지지 말아야 할거 같네요.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시오.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다. 

Thank you, healthy, I love you.