금융권& 예수님 구유 치운 날 Financial Sector & Jesus's Day of Desperation

금융권& 예수님 구유 치운 날

Financial Sector & Jesus's Day of Desperation 

제대 꽃꽂이 장순조 실비아의 작품

 

 

오늘은 날씨가 매우 추운거 같다.

It seems very cold today. 

성전에 앉아 있는데 오늘 따라 너무 추워서 한시간 앉아

있다가 집으로 왔다.

시간이 조금 더 있고 싶어서 주님과 마음을 통하여

기도를 하고 싶은데 오늘 난 좀 가벼이 하고 가서 그런지

너무 추워서 얼어 곧 죽는줄 알았다.

I want to have a little more time, so I want to pray through the Lord and my heart.

 Today I went light and I was so cold that I thought I was freezing and dying soon. 

그러곤 오늘은 보니 성전에 있던 예수님 구유와 성탄 트리를

오늘 무슨 위원회에서 치우넌거라 한다.

한참을 보고 있는데 참 여러명이 덤벼들어서 모든거  치워

버린거란다.

이제 예수님 구유도 오늘부로 마지막이고 한데 이젠 올 년말을

기다려 봐야 한다.

Now Jesus is the last time today, but now we have to wait for the end of this year. 

이제 1월이고 한데 12월이면 다시 구유를 장치를 하는것이라 한다.

그래서 우리 성당에 젊은 분들이 봉사는 하는데 그리도 모두 합심해서

도우고 한다.

그런거 보면 사람은 믿음이란게 참으로 중요하다.

It is very important for a person to believe in such things. 

믿음이 없으면 하지를 않겠지만 굳은 신앙의 마음으로 그렇게

제대에 봉사를 하는것이라 본다.

내가 알고 하는 신화주 로사도 하고 글라디스도 하고 데오도시아도 한다.

I know mythical Rosa, Gladys, and Deodorsia. 

그러곤 우리 성당에 카페가 있는데 그 까사미아에 봉사하는 대장

박숙히 글라라도 함께 한다.

그래서 모두들 그렇게 봉사를 하는데 우리는 기도 한다고 앉아 있으니

참으로 미안 하기도 하고 성가대 솔로 한다던 곽성희 아녜스씨는

그래도 조금이라도 거들고는 한다.

So everyone is doing so, and we are sitting in prayer,

 so I am sorry and Kwak Sung-hee, who is soloing the choir, does a little help.

그러곤 오늘은 옷이 별로 따스하지 못한거를 입고 가서 매우 추워서

오도도 떨어던거 같다.

난 따뜻하고 두꺼운 옷도 있고 많은데 하필이면 오늘은 크게

춥지 않을걸 생각해서 갔더니 아휴, 너무 추워서 아주 혼났다.

I have warm and thick clothes and many, but I thought it would not be too

 cold today, and it was so cold that I was very confused.

그러고는 성당을 가고 오고 하는데는 크게 춥지를

않는데 오늘 성전에서 예수님이 않계서서인가 그리도 허전하고 추운거라 한다.

이상하게도 구유가 있을때는 마음도 든든한데 구유를 치우고 나니

내 마음이 허전하고 그리도 서운한거 같더라.

Strangely, when I had a grudge, my heart was strong, but after I cleaned it, 

my heart seemed to be empty and so sad. 

그러고는 요즘에는 추워선지 새들도 사라지곤 한데 하늘을 볼 여유도

부리지를 못하고는 한다.

그래서 아침에 성전에 가서 조배 조금 하다가 집에를 오는데 맑은 날은 좋은데

아마도 아직은 추위가 다음주 수요일 부터 풀린다고 한다.

그러고는 우리는 오늘의 복음을 상기해보자

오늘의 복음에서는 요한이 자기는 뒤로 물러서고 예수님을 앞세운다.

In today's gospel, John stands back and puts Jesus ahead. 

그래서 요한의 제자들이 많이들 예수님께로 가고 또한편 요한을 보고 서운해 한다.

근데 요한은 자기는 세월속으로 사라져야 한다고 하면서 예수님을

"그분은 커지셔야 하고 자기는 작아져야 한다" 고 한다.

그러는 요한의 마음을 우리가 많이도 본받아야 한다고 본다.

자신의 겸손이 우리 주님이 하느님이시라는걸 각인시켜주곤 한다.

His humility imprints on us that our Lord is God.

그래서 우리는 요한을 본받아서 겸손을 배워야 한다

그러고는 오늘은 금융의 대출에 관해서 알아 보자

부채잔액증명서 이렇게 달라져요!

살다보면 음식도 사먹고, 옷도 사입고, 서비스도 이용하며
사람들은 소비를 하면서 살아갑니다.
이렇게 모든 재화와 서비스를 소비하기 위해서는
구매를 해야하는데요, 그럴 때마다 필요한 것은 돈입니다.
경제생활을 영위하기 위해서는 돈이 필수적인데요~
돈은 생기기도 하고 없어지기도 한답니다.
친구에게 돈을 꿔온다거나 동료에게 빌려온다는 등의 사유로
내 돈이 아닌데 생긴 돈을 '부채'라고 합니다.

 

 

[ 우리 생활에 필수가 되어버린 돈 ]

자신에게 얼마의 빚(부채)이 있는지 알아보기 위해서는 어떤 방법이 있을까요?
과거 친구에게 돈을 빌렸는데 갚았는지 갚지 않았는지 생각이 안난다면?
그건 기억 속에서 찾으셔야겠어요...

저축은행에서 대출 받은 금액이 있다면 대출하여 갚아야 하는 금액이
얼마나 있는지 알아보기 위한 증명서류를 '부채잔액증명서'라고 하는데요~
해당 서류는 법원에서 개인회생, 개인파산 등을 신청할때 사용되는 서류이기도 하죠.

저축은행간 업무제휴를 통하여 거래 저축은행의 영업구역 밖에 거주하는 거래자(대출채무자)가
편리하게 부채잔액증명서를 발급받을 수 있도록 하는 서비스입니다.

부채잔액증명서를 발급받기 위해서는 기존에 어려운 점들이 많았습니다.
동일한 영업구역에 위치한 저출은행에서만 발급이 가능했었는데요.

 

①서울 ②인천, 경기 ③부산, 울산, 경남 ④대구, 경북, 강원
⑤광주, 전남, 전북, 제주 ⑥대전, 충남, 충북

 

이렇게 총 6개의 구역으로 구분 한 뒤 같은 영업구역에서만 발급이 가능했습니다.

예를들어 제주도에 사는 사람이 서울에서는 발급을 받을 수 없었던 것이죠.
이런 불편한 사항을 개선하기 위해서 금융감독원이 개정에 나섰습니다.
금융감독원은 전국 저축은행에서 부채잔액증명서를 발급하도록 서비스를 개선한다고 밝혔습니다.

개선된 내용은 크게 네 가지인데요.

첫 째, 모든 저축은행에서 부채잔액증명서 발급 가능
이제는 영업구역과 관계없이 모든 저축은행 영업점에서 부채잔액증명서를 발급받을 수 있도록 개선되었습니다. 서울에 있는 사람이 대구에 가서도 부채잔액증명서를 발급하게 되었는데요,
동일 영업구역의 저축은행에서는 동 서비스가 제공되지 않아 거동 불편자 등 실제로 동 서비스의
활용도가 높은 고객들의 불편을 초래하고 있어 이에 대한 개선방안을 마련하였습니다.

둘 째, 발급 소요기간을 7일에서 5일로 이틀 단축
기존엔 부채잔액증명서 발급 소요기간(통상 7일)이 길어 고객 불편을 야기하였습니다.
이제는 발급을 신청한 다음날에 대출을 취급한 저축은행이 부채잔액증명서를 발급하여
신청을 접수한 저축은행으로 발송*토록 하는 등 신청 접수부터 교부까지 발급기간을 단축합니다.

(7일→5일 이내)

 

[ 일주일도 채 안되서 증명서 발급이 가능해진다네요!! ]

셋 째, 금융감독원 홈페이지에 안내
아직 잘 알려지지 않은 부채잔액증명서 발급 서비스를 보다 많은 고객들이 이용할 수 있도록
서비스 이용방법 등을 금융감독원 홈페이지에서 안내하고 있습니다.

넷 째, 저축은행으로 하여금 동 서비스가 원활히 이루어지도록 지도
이제 막 시행된 제도이기 때문에 서비스가 원활히 이루어지기 위해서는
저축은행간의 원활한 의사소통이 필요합니다. 이를 빠르게 알리는 역할을 합니다.

 

이제는 불편없이 부채잔액증명서를 발급 받을 수 있게 되었네요!!

Now you can get a debt balance certificate without any inconvenience! 

아직도 모르는 분이 계신가요~? 이렇게 확 달라진 부채잔액증명서 서비스를

편안하게 이용해보세요^ㅡ^

이러한 금융에 대해서 알아 가면 살아 가는데 매우 편리하고 마음이

다소 해소가 되실 겁니다.

추운 날씨지만 우리는 경제를 잘알고 하면 그리 춥지도 않고 마음이

풀려서 따사로운 날들이 아닐까 한다.

It is cold weather, but we know the economy well and it is not so cold

 and it is warm days because we are relieved. 

오늘도 주님과 성모님의 은총안에 좋은 하루 되십시오.

Have a good day in the grace of the Lord and the Virgin today. 

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, healthy, I love you.