희미한 옛사랑...도전...명언A faint old love...challenge...excuse

희미한 옛사랑...도전...명언 

A faint old love...challenge...excuse

Hélène : Je t'aime (clip 1995)

 

 

 

마음공부

도전

기회가 있을 때 
도전하세요! 
실패하더라도 
또 다시 도전하면 되니까요!!
절망이란, 
어리석은 사람의 결론이다

_ G. 그랑빌_

안녕하세요, 찬미예수님

Hello, Praise Jesus

오늘도 비가 온다던 예보네요.

It's a rain forecast today.

그래서 그런지 아침이 어둑 어둑 합니다.

그러나 조금씩 밝아 오는 아침이 그리운 

님의 그림자를 상기해 봅니다.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

"하늘나라는 밭에 숨겨진 보물과 같다.

그 보물을 발견한 사람은 그 보물을 

숨겨 두고는 기뻐하며 돌아 가서 

가진 것을 다 팔아 그 밭을 산다.

또 하늘 나라는 좋은 진주를 찾는 상인과 같다.

그는 값진 진주 하나를 발견하자 가서 

가진것을 모두 처분하여 그 것을 샀다."

성경 신약 마태 복음 13장 44~46절까지의  

보물의 비유와 진주 상인의 비유 라는 말씀이었습니다.

The Bible New Testament Matthew 13:44-46 was a metaphor

of treasure and a metaphor of a pearl merchant

세상을 살면서 우리는 상대의 마음을 알고 처신 하는 

일이 조금은 서툴지를 않나 싶습니다.

In the world, we want to know the mind of the other person and act a little bit.

그렇게 나와 너를 실어 보는 하나의 사랑스런 

깊은 강물과도 같은데 물이 깊어야 파문이 일어 난다고 합니다.

It is like a lovely deep river that carries you and me,

and the water is deep enough to cause a ripple.

우리가 강물에 돌을 던지는 것도 그 물의 파문이 나를 

실어 가지 않나 싶네요.

우리 인생을 살다보면 상대를 무너지게 하는 아픔도 함께 

하리라 합니다.

If we live our lives, we will also suffer the pain of collapsing our opponents.

그래서 감동어린 마음으로 살아 가고는 한데 

살아 가는 것이 이렇게 큰 마음의 울림을 주나 봅니다.

세월의 뒤안길에 서서 지난 시절이 그리워서 눈물을 

보이곤 합니다.

I stand in the back of the years and I miss the past and I see tears.

결코 바람직 하지 못하는 시절이 지나 간다해도 

그래도 나만의 모든 것이 살아 숨쉬는 것이라 합니다.

스스로의 감동어린 가슴에는 말로할수 없는 숭고한 

사랑의 결실을 가져 준다고 합니다.

It is said that it gives the fruit of sublime love that

can not be said in its touching heart.

하느님을 경외하는 마음이 이 토록 진하다고 본데 

산다는거 우리네 마음안에서 살아 간다고 합니다.

It is said that we live in our hearts that we live in this deep heart in awe of God.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다. 

Thank you, healthy, I love you