인사방

삐돌, 삼돌이...벗을 사귀어라...명언Pindoll, trident...make a friend...excuse me

수성구 2022. 1. 26. 05:44

삐돌, 삼돌이...벗을 사귀어라...명언 

Pindoll, trident...make a friend...excuse me

설날 인사

 

 

벗을 사귀어라

-나이 많음을 개의치 말고,
지위가 높음을 개의치 말고,
형제의 세력을 개의치 말고
벗을 사귀어라.

벗이란 상대방의 덕을 가려사귀는 것이니,
여기에 무엇을 게재시켜서는안 되느니라.

-孟子-

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

찬 바람이 창문틈새로 들어 와서는 

나의 콧 잔등을 간지럽히면서 마냥 

재체기를 해대는 감기 증상인지 아닌지가 

무척 궁금 합니다.

오늘도 건강을 부르짖는 사람들의 모습을 

보면서 하루 하루 건강하게 해달라는 

나의 소박한 기도를 해 봅니다.

Today, I look at the people who cry for health and pray my simple prayer to make me healthy for a day.

오늘의 성경 말씀을 보면

Today's Bible says

말을 많이 한다고 대답 없이 넘어갈수 있으며 

말을 잘한다고 의롭다 할수 있으리오?

자네의 수다 스러운 말이 사람들을 침묵하게 

할수 있나?

자네가 조롱 하는데 아무도 핀찬 하지 않을수 있나?

자네는 "저의 신조는 순수하고 저는 당신의 눈에 

결백합니다." 하네만 

제발 하느님께서 말씀하시고 

자네를 거슬러 당신 입술을 여시어 

자네에게 지혜의 비밀을 알려 주신다면!

깨달음에는 양면이 있는 법이라네.

하느님께서 자네 죄를 조금이나마 잊기로 하셨음을 

알기나 하게.

성경 구약 욥기 11장 1~6절까지의 말씀이었습니다.

It was the word from the Bible Old Testament to 11:1-6.

이제는 곧 겨울이 가고 봄이 온다지요.

Now winter is coming and spring is coming.

세월 참 잘도 가고는 합니다.

엊그제 "코로나"로 해서 야단 법석을 한다는데 벌써 3년이 

훌쩍 넘어 가고는 합니다 

이제 코로나도 종식에 다가와야 하는데 느닷없는 또한 

"오미크론" 이라는게 우리를 더욱 괴롭히고는 합니다.

Now Corona has to come to an end, and the sudden "Omicron" is also bothering us more.

그러나 어떤 할매가 이르던말이 생각 납니다.

절망뒤에는 희망이 숨어 있다고는 하는데 우리는 조금도 

절망이나 그러한 생각은 하지 말기로 해요.

After despair, hope is hidden, but we do not think about despair at all or such thoughts.

살아 가는 동안에 그리도 삶 자체를 비관 한다거나 하는 일은 

없었던거 같애요.

그렇게 어려운 어둠의 시절에도 한가닥 희망은 버리지 않았음에

나를 그렇게 만들어 가곤 합니다.

I do not give up hope even in such a difficult dark days, so I make me do that.

우리들의 삶이라는 것이 조금도 어려워 하지 마시고 

사는데 그리도 지치지 말고 한가닥의 희망을 버리지 말기로 합니다.

그래서 우리는 살아 가는 동안에 누리는 아픔도 행복도 

다 우리들의 것이 된다고 보면서 오늘도 조금이나마 

희망을 걸고선 미래를 향해 나아가는사람이 되기를 소망 합니다.

So we hope that the pain and happiness we enjoy during our lives will be ours,

and that we will be a person who will hope a little today and move toward the future.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시오.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, healthy, I love you.