나의 추억속에는....집안 화목....명언In meinen Erinnerungen ... Home-Paket

나의 추억속에는....집안 화목....명언

In meinen Erinnerungen ... Home-Paket 

 

1961년 엘비스 프레슬리가 영화 주제가로 히트친곡을 1993년 리메이크한곡/Michael Buble - Can't help falling in love

 

 

 

집안 화목

--집안이 화목하면 가난해도 좋거니와,
의(義)롭지 않으면 부(富)인들 무엇하랴.
오로지 한 자식의 효도만 있다면,
자손이 많아서 무엇하랴.
어진 아내는 그 남편을 귀하게 만들고
악한 아내는 그 남편을 천하게 만든다.

-"명심보감"에서-

안녕하세요, 찬미예수님.

Hallo, Miss Chanmi. 

지나온 나의 추억속에는 그대를 그려봄으로

아름다운 하나의 시를 써볼까 합니다.

In meinen Erinnerungen, die vorbei waren, zeichne ich dich und

 schreibe ein schönes Gedicht für den Frühling. 

그대도 내 안의 도화지에 한페이지를 그려

봄으로 당신의 자리를 빛내려 합니다.

오늘의 성경 말씀을 보면

Wenn man sich die Bibel heute ansieht 

사도들이 주님께"저희에게 믿음을 더하여 주십시오'

하고 말하였다.

"너희가 겨자씨 한알 만한 한 믿음이 있으면

이 돌무화과 나무더러 '뽑혀서 바다에 심겨라'

하더라도 그것이 너에게 복종할 것이다."

성경 신약 루카 복음 17장 5,6절의 믿음의 힘

이라는 말씀이었습니다.

Das Wort war die Kraft des Glaubens in der Bibel Lukas 17:5,6. 

우리가 살아 가면서 누리는 행복도 불행도 다 하느님이

주관 하신다고 합니다.

Es heißt, dass Gott das Glück und das Unglück, das wir genießen,

 in unserem Leben hat, subjektiviert. 

그러나 무엇 보다도 더 중요 한것이 자기의 마음 먹기 달린것이

아닌가 합니다.

모든 것은 내가 이루는 것에 치중을 하고는 합니다.

나 하나쯤 하는 오류의 생각은 버리고 나 하나가 세상을

바꾼다고 생각하면 아무렇게나 살 수가 없을 겁니다.

Ich werde nicht in der Lage sein, zu leben, wenn ich denke,

 dass ich einen Fehler habe und dass ich eine Welt verändern werde. 

살아 가면서 우리는 행복할 권리가 있다고 봅니다.

아름다운 마음씨를 가지는 것이 바로 행복의 문에

들어선다고 합니다.

행운의 파랑새는 늘 자기 주변을 맴 돌고는 합니다.

Glückliche Blauvögel drehen sich immer um sich herum. 

미련한 사람은 그것을 느끼지 못할 뿐이지 지혜로운 사람은

이미 마음은 천국에서 논다고 합니다.

Die Verrückten fühlen es nur nicht, und die Weisheit ist, dass der Geist im Himmel streitet. 

그 만큼 자기의 마음안에 행 불행을 좌지 우지 한다고 봅니다.

독일어였습니다. ㅋ 까꿍 미안 메롱 ㅎ

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요

Und heute ist ein guter Tag für die Gnade des Herrn. 

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Danke, gesund, ich liebe dich.