살아계시는 하느님을

살아계시는 하느님을

그대는 하느님께로부터 이 말을 들었습니다.

나는 너를 사랑한단다.

 

그분의 이 고백을 믿으십시오.

기뻐하십시오.

 

그리곤 그대 자신에게 그러하듯이

다른 이들에게 기쁨을 주십시오.

 

푸른 하늘을 바라보며 기뻐하십시오.

빛나는 태양을,

밤의 어두움을 달과 별을 보며 기뻐하십시오.

 

작은 들꽃에게도

기쁨의 인사를 건네십시오.

 

모든 것에서 살아계시는 하느님을 발견하십시오.

어린아이의 눈망울에서

노인의 힘없는 눈길에서

길에서 만나는 모든 이의 눈에서

살아계시는 그분을 찾아내십시오.

 

그대는 있는 그대로

그분의 사랑을 듬뿍 받고 있습니다.

이 사실을 믿으십시오.

그리고 어서 가서 사람들에게

기쁨을 전하십시오.

 

- 헝가리의 성녀 엘리사벳 -