그대의 가슴으로...의기소침...명언
With your heart...depression...excuse
넉넉한 추석명절
의기소침
램프를 만들어낸 것은 어둠이었고,
나침반을 만들어낸 것은 안개였고,
탐험하게 만든 것은 배고픔이었다.
그리고 일의 진정한 가치를 깨닫기 위해서는
의기소침한 나날들이 필요했다.
- 빅토르 위고 -
안녕하세요, 찬미예수님.
Hello, Praise Jesus.
날씨가 오늘도 많이도 우울한가 봅니다.
The weather is still very depressing today.
가을 햇살도 보기도 전에 빗님은 우리를
놀려 대나 싶기도 합니다.
Before we can see the autumn sunshine, the comb wants to tease us.
어제 그리던 당신의 가슴 속으로 가을비가
내리고는 한댓어요.
그럼으로 우리의 삶이 젖어드는 가을이지
않나 싶습니다.
I hope that this is the fall when our lives are getting wet.
오늘의 성경 말씀을 보면
Today's Bible says
교만한 자들이 제 구렁을 팟습니다.
당신의 가르침대로 따르지 않는 저들이
당신의 모든 계명은 참되건만
그들은 까닭없이 저를 뒤쫒으니
저를 도우소서.
그들이 이 세상에서 저를 없애려고 하였지만
저는 당신의 규정을 저버리지 않았습니다.
당신 자애에 따라 저를 살려 주소서.
당신 입에서 나온 법을 지키리이다
성경 구약 시편 119장 85~88절까지의 말씀들이었습니다.
It was the words of the Bible Old Testament Psalms 119:85–88.
우리의 사명은 오로지 사랑이라고 합니다.
사랑이기전에는 믿음이 더욱 중요 하지 않나 싶네요.
이러한 사랑과 믿음이 우리 안에서 꿈틀일 때
비로서 내안에 나를 볼수가 있으며 그로서
세상의 타인의 모습도 받아 들이고는 한다지요.
When these love and faith are wriggling in us,
we can see me in me as rain,
and we accept the appearance of others in the world.
그래서 살아 가는 동안에 서로의 감정이 타오른
불길 같은 뜨거운 가슴으로 살아 가리라 합니다.
이렇게도 자기의 바램을 수채화 처럼 물들이고 싶어 하는
그러한 생각이 나를 넘어서는 바램이자 감동으로
엮어 가리라 합니다.
In this way, such an idea that you want to paint your desire
like watercolor is a desire and impression beyond me.
살아 가면서 누리는 행복 또한 그대의 가슴으로
녹아드는 행복의 길잡이가 되고는 합니다.
Happiness that you enjoy living is also a guide
to happiness that melts into your heart.
세상 무엇 과도 견줄수 없는 감정이 스스로의
입가에 미소를 머금을 수 있는 아름다운 사랑이지 않나 싶습니다.
오늘도 하느님에게 졸라대는 사랑이라는 말은
그리스도의 향기 속에 머무르게 되지 않나 싶기도 합니다.
Today, I also want to stay in the scent of Christ,
saying that love is a love to God.
오늘도 주님 은총안에 좋은하루 되십시요.
Good day for the Lord's grace today
감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.
Thank you, healthy, I love you.
