가슴이 터질거 같다...신뢰...명언
My heart is bursting...trust...excuse me
신뢰
신뢰는 거울의 유리와 같다.
한 번 금이 가면
원래대로 하나가 되지 않는다.
- 앙리 프레데리크 아미엘 -
안녕하세요, 찬미예수님.
Hello, Praise Jesus
이 새벽에 난 가슴 터질거 같은 마음으로
이 한 많은 세월을 견디어 나나 봅니다.
I think I endured all these years with a heartbreaking heart at this dawn.
이렇게 감동의 물결이 새록 새록 담아 오는데
그래도 나의 마음 깊이 오늘도 묵상을 해봅니다.
This wave of impression comes with a new wave, but I am still meditating deeply today.
오늘의 성경 말씀을 보면
Today's Bible says
그러니 너는 기뻐하며 빵을 먹고
기분좋게 술을 마셔라.
하느님께서는이미 네가 하는 일을
좋아 하신다.
네 옷은 항상 깨끗하고
네 머리에는향유가 모자라지 않게 하여라.
성경 구약 코헬 9장 7,8절의 인생을 즐겨라 라는
말씀중에 있습니다.
I am in the process of saying, Enjoy the life of the Bible Old Testament, Cohel 9:7, 8.
오늘을 살아 가는 우리들 가슴에는 늘 따뜻한
배려가 숨어 있고 그렇게 타인에게 자신을 내어 주기도 합니다.
We are always in the hearts of our lives today, and we always give ourselves to others.
살아 가면서 비록 자신의 일상을 드러내고 싶지 않는다 해도
우리라는 이름으로 하루를 살아가야 하지 않을까 합니다.
멀리서 다가 오는 님의그림자를 밟으면서 하루를
보내드려야 하는 사랑이라는 이름으로 살아 가야 한다고 봅니다
I think I should live in the name of love that I have to spend
the day stepping on the shadow of a distant coming
"이웃 사촌"이라는 생각에서의 마음을 풀고는 아름드리
조여오는 기쁨의 생각이 자기를 받아 들이고는 합니다.
이제 우리의 세계에서 당신과 나의 세상을 만들어 가야 하는가 본데
이러한 울림으로 하루를 살아 가야 하지 않나 싶기도 합니다.
Now I think we should make you and my world in our world,
but I want to live a day with this echo.
그래서 살아 간다는것이 기적처럼 마음을 두어 본다만
끊임없이 떠오르게 하는 사랑스런 생각으로 하루를 살게
하심이라고 봅니다.
So I think that living is a miracle, but I think that I will live a day with
a lovely thought that constantly reminds me.
오늘도 주님 은총 안에 좋은 하루 되십시요
Have a good day in the Lord's grace today
감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.
Thank you, healthy, I love you.
