어제의 망언, 실수를....자기를 아는 자....명언Yesterday's absurdity, mistake...who knows you...excuse me.

어제의 망언, 실수를....자기를 아는 자....명언 

Yesterday's absurdity, mistake...who knows you...excuse me.

1969년 추억의 명곡 발표후 공전의 히트, 팝송매니어 사랑 곡/ Bee gees-don't forget to remember

 

 

 

매일예배 2022.2.27

자가를 아는 자

자기를 아는 자는
남을 원망하지 않고
천명을 아는 자는
하늘을 원망하지 않는다.
복은 자기에게서 싹트고
화도 자기로부터 나오는 것이다.

- 알프레드 테니슨-

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

어제 제가 했던 말 조금은 이 노인의 

망언이라고 생각을 해 봅니다.

I think that what I said yesterday is a little bit of an old man's nonsense.

나의 실수로 조금 비좁은 말과 언행이 

타인의 심기를건드린거 같아서 대단히 죄송 합니다.

이제 며칠 남지 않은 대선의 길에 모두들 잘되어서 

거룩한 우리들의 본으로 잘 치뤄 주시면 감사하겠습니다.

I would appreciate it if you can do well with our holy example because

everyone is good on the way to the presidential election in a few days.

오늘의 성경 말씀을 보면

Today's Bible says

주님, 저를 기꺼이 구하여 주소서.

주님 어서 저를 도우소서.

제목숨을 잡아 채려 노리는 자들은 

모두다 부끄러워 하며 수치를 당하고 

제불행을 즐기는 자들은 

뒤로 물러나 치욕을 느끼게 하소서 

"옳거니!"하며 저를 놀려대는 자들은 

부끄러워 몸이 굳어지게 하소서.

그러나 당신을 찾는 이들은 

모두 당신 안에서 기뻐하고 즐거워 하리라.

당신 구원을 사랑하는 이들은 항상 

"주님께서는 위대 하시다."아뢰게 하소서 

성경 구약 시편 40장 14~17절까지의 말씀이었습니다.

It was the word from the Bible Old Testament Psalms 40:14-17.

봄이라고 하기엔 아직도 추위에 잔재가 남아 있는듯 합니다.

It seems that there is still a remnant in the cold to say spring.

조금 더 다뜻 했으면 하는 바람도 있을 겁니다.

분명 봄은 봄인데 요즘 왜 이리 추운지 모르겠답니다.

우리의 계절이 이제 차거운 겨울을 지나서 따스한 헤풍이 부는 

봄이라고도 합니다.

그래서 사람은 자기가 늙어 가는 줄도 모르고 자기가 나이듦에 

후회와 번민으로 살아 가고는 하다고 합니다.

So people do not know that they are getting old, and they say that

they live with regret and agony when they are old.

우리의 삶이 이토록 마음에 들고는 한데 무어가 부족해서 어제는 

그렇게 망언을 했나 봅니다.

순간의 실수로 타인이 그릇될까 무척 마음 졸이면서 아파도 봅니다.

I am very sick and sick that others will be wrong by the mistake of the moment.

살아 간다는 것이 우리는 세월을 가다 보면 이런일도 저런일도 

겪게 되리라 합니다.

어느 할망구의 실수에 여의치 마시고 소신껏 자신의 임무를 

수행해 나가시면 좋을듯 합니다.

It would be nice to do your job as much as you can not do with any mistake of a grandmother.

살아 가는 동안에는 우리는 좋은일 나쁜일도 보게 되고 느끼게 됩니다.

조금만더 수양의 기본이 되신다면 아무런 일도 개의치 마시고 이번에는 

좀더 사람을 섬길수 있는 마음들이 요구 되기도 합니다.

If you are a little more basic of training, do not mind anything,

and this time you are required to be able to serve more people.

뭇 사람을 섬기는 것이 곧 자신의 자리를 섬기게 되지 않을까 합니다.

I think that serving people will serve my place soon.

모든거 하늘에 맡기시고 좋은 결과 있으시길 바래 봅니다.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다. 

Thank you, healthy, I love you.