거짓과 진실...친절...명언Falsch und Wahrheit ... Freundlichkeit ... Erklärung

거짓과 진실...친절...명언 

Falsch und Wahrheit ... Freundlichkeit ... Erklärung

은행잎 편지지

6070 7080 가을 노래모음 NO.2 가을은 참 예쁘다/이연실/김범룡/한경애/최헌/한혜진/장현/김광석/채은옥/정원/조영남/에보니스/패티김/이영숙/배호/7080 추억의 발라드모음

 

 

 

 

친절

-친절은 세상을 아름답게 합니다.
모든 비난을 해결합니다.
얽힌 것을 풀어 헤치고,
곤란한 일을 수월하게 하고,
암담한 것을 즐거움으로 바꿉니다.

-톨스토이--

 

 

안녕하세요, 찬미예수님.

Hallo, Miss Chanmi.

세상에는 거짓과 진실이 있다고 합니다.

Es gibt Lügen und Wahrheiten in der Welt.

우리는 살아 가면서 과연 어느것을 선택하고 

살아 가고 있는지요?

참된 삶이란 자신의 마음 진실한것에 마음을 

두고 살아 가야 한다고 봅니다.

Das wahre Leben muss mit dem wahren Herzen leben.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Wenn man sich die Bibel heute ansieht

성실한 친구는 생명을 살리는 명약이니 

주님을 경외 하는 이들은 그런 친구를 얻으리라 

주님을 경외 하는 이는 자신의 우정을 바르게 

키워 나가니 

이웃도 그의 본을 따라 그대로 하리라.

성경 구약 집회서 6장 16,17절의 우정 이라는 

말씀중에 있습니다.

Es ist eine Freundschaft der biblischen Alten

Testamentsversammlung 6:16,17.

지금은 늦 가을이라 본데 아니 이젠 겨울이라 해도 

싫지 않은 이름이라 합니다.

이제 눈발이 내리고 우리의 손발이 차거워서 

호호 불던 겨울의 진미를 생각 하면서 그래도 겨울은 

겨울 대로 아름다운 마음으로 살아 가리라 합니다.

Sie werden in einem schönen Herzen leben, wie im Winter.

아직은 12월이 오진 않았지만 이제는 동장군의 기미도 엿보인다 합니다.

우리는 살아 가면서 추워서 하는 겨울 만큼이나 진실된 마음이 

아쉬워도 봅니다.

살아 가면서 우리는 매사에 걱정이 우리를 괴롭히는데 

그러한 걱정이 자신의 노화를 가져다 준다고 합니다.

Wir leben, und wir sagen, dass wir Angst haben,

dass wir alle unsere eigenen Alterungen verursachen.

좀 더 마음을 젊게는 또한 밝게 가진다면 다소 

노화도 그리 비켜 가지 않을까 합니다.

얼굴에는 주름이 잡혀도 모습에는 젊음이 가득한 미소와 

진실의 의미로 살아 갔으면 합니다.

Ich möchte, dass ihr Gesicht mit Falten gefüllt ist,

aber ihr Lächeln ist voller Jugend und ihr Sinn für Wahrheit.

그래서 사는 동안에라도 항상 밝게 엔돌핀이 팍팍 돌게 살아 갔으면 합니다.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시오 

Und heute noch einen schönen Tag für die Gnade des Herrn.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Danke, gesund, ich liebe dich.

독일어 였습니다. ㅋ 메롱